Hechos 5:42
Y cada día, tanto en el templo como en las casas, no cesaban de enseñar y proclamar a Jesucristo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 pero si es de Dios, no podrán destruirla; no sea que se encuentren luchando contra Dios».
40 Ellos estuvieron de acuerdo con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.
41 Salieron de la presencia del concilio, llenos de gozo por haber sido considerados dignos de sufrir afrenta por el Nombre.
42 Y cada día, tanto en el templo como en las casas, no cesaban de enseñar y proclamar a Jesucristo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 5:42 nos muestra la constante dedicación de los apóstoles a enseñar y proclamar a Jesucristo todos los días, tanto en el templo como en las casas. Esta actividad incesante ocurre a pesar de la persecución y detención que sufren, evidenciando su compromiso firme y valiente.
Contexto literario
El rango histórico de Hechos 5:26-42 describe la segunda detención de los apóstoles por parte de las autoridades judías, quienes buscan silenciarlos por desobedecer prohibiciones de enseñar en el nombre de Jesús. Son llevados ante el concilio, acusados de desobediencia, difundir doctrina contraria y conspirar contra el gobierno. En este juicio, los apóstoles defienden su misión afirmando que deben obedecer a Dios antes que a los hombres y testifican sobre la resurrección y exaltación de Cristo.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca que las autoridades judías actúan con respeto al aprehender a los apóstoles, temerosos de la reacción popular. Sin embargo, estos enfrentan el juicio hostil de un concilio indignado que los acusa de perturbar la paz y propagar falsas enseñanzas. Los apóstoles responden con firmeza, recordando que su obediencia es a Dios y presentan a Jesús como el Mesías resucitado y exaltado con autoridad. Su defensa revela un testimonio respaldado por la experiencia personal y la presencia del Espíritu Santo. Pese a este argumento razonado, el concilio no les hace caso y se llena de ira, planeando incluso matarlos, mientras los apóstoles continúan con serenidad su misión.
Nota de lectura
Este pasaje refleja la tensión entre las autoridades y los primeros cristianos, donde la obediencia a Dios prevalece sobre las órdenes humanas contrarias. También destaca que el poder y la energía divina se manifiestan no solo en la enseñanza sino en la valentía y firmeza frente a la persecución. La persistencia diaria en la enseñanza en públicos y privados es una muestra clara de la vocación irreductible de los apóstoles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:26-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.