Hechos 5:39
pero si es de Dios, no podrán destruirla; no sea que se encuentren luchando contra Dios».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 Porque antes de estos días se levantó Teudas, que decía ser alguien, y se le unieron unos cuatrocientos hombres; pero fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada.
37 Después de él se levantó Judas el Galileo en los días del censo, y llevó tras sí a mucha gente; él también pereció, y todos los que le seguían fueron dispersados.
38 Ahora les digo: apártense de estos hombres y déjenlos, porque si este plan o esta obra es de hombres, se desvanecerá;
39 pero si es de Dios, no podrán destruirla; no sea que se encuentren luchando contra Dios».
40 Ellos estuvieron de acuerdo con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.
41 Salieron de la presencia del concilio, llenos de gozo por haber sido considerados dignos de sufrir afrenta por el Nombre.
42 Y cada día, tanto en el templo como en las casas, no cesaban de enseñar y proclamar a Jesucristo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en cuestión revela la sabiduría de reflexionar antes de oponerse a una obra que podría ser de origen divino. El consejo mencionado sugiere que si la acción o enseñanza de los apóstoles era realmente impulsada por Dios, sería inútil intentar detenerla, porque implicaría estar luchando contra la voluntad divina, algo imposible de superar. Esta perspectiva no sólo ofrece un criterio para juzgar movimientos o doctrinas, sino también una advertencia sobre la soberbia y la resistencia al cambio cuando la intervención divina está en marcha.
Contexto literario
En el pasaje de Hechos 5:26-42 se narra cómo los apóstoles, tras ser arrestados por difundir enseñanzas en nombre de Jesús, son presentados ante el concilio judío para ser juzgados. A pesar de las órdenes de cesar su predicación, continúan con su misión, lo que provoca la ira de los líderes religiosos. Durante el debate, un fariseo llamado Gamaliel advierte al concilio que si su obra es humana, fracasará sola, pero si es de Dios, nadie podrá detenerla sin enfrentarse a Dios mismo. Este contexto describe un conflicto entre la autoridad religiosa establecida y un nuevo movimiento emergente que afirma tener respaldo divino.
Desarrollo del pasaje
El argumento principal de Gamaliel destaca la prudencia y el respeto hacia la obra potencialmente divina. Su consejo es hacer una pausa y observar, evitando la impotente contienda contra un propósito más allá del entendimiento humano. Esta posición modera la postura del concilio, evitando medidas extremas contra los apóstoles y ofreciendo un reconocimiento implícito de que el desarrollo del cristianismo podría tener raíz divina. Por tanto, el versículo resalta tanto la resistencia humana frente a nuevas corrientes espirituales, como la necesidad de discernimiento y humildad para reconocer la acción de Dios en el mundo.
Nota de lectura
Aunque Gamaliel no detalla qué enseñanza específica predican los apóstoles, su consejo enfatiza un principio universal: no oponerse a lo que claramente cuenta con respaldo divino, pues tal resistencia sólo traerá consecuencia negativa al que la emprende. Así, este versículo sirve como reflexión para los líderes y comunidades al momento de evaluar movimientos espirituales o cambios doctrinales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:26-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.