Hechos 5:40
Ellos estuvieron de acuerdo con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 Después de él se levantó Judas el Galileo en los días del censo, y llevó tras sí a mucha gente; él también pereció, y todos los que le seguían fueron dispersados.
38 Ahora les digo: apártense de estos hombres y déjenlos, porque si este plan o esta obra es de hombres, se desvanecerá;
39 pero si es de Dios, no podrán destruirla; no sea que se encuentren luchando contra Dios».
40 Ellos estuvieron de acuerdo con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.
41 Salieron de la presencia del concilio, llenos de gozo por haber sido considerados dignos de sufrir afrenta por el Nombre.
42 Y cada día, tanto en el templo como en las casas, no cesaban de enseñar y proclamar a Jesucristo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje presenta un momento crítico en el que los apóstoles, luego de ser arrestados por segunda vez, son azotados y amonestados para que no enseñen en el nombre de Jesús antes de ser liberados. Este acto de castigo y restricción refleja la tensión entre la autoridad religiosa que busca silenciar el mensaje de los discípulos y la firmeza de ellos en obedecer a Dios por sobre los hombres.
Contexto literario
Entre Hechos 5:26 y 5:42, se describe cómo los apóstoles, tras ser detenidos por predicar sobre Jesús, son presentados ante el concilio religioso. Allí son acusados de desobedecer órdenes expresas y de perturbar el orden público con su doctrina, la cual era vista como una amenaza para la autoridad establecida y una provocación que podría generar revueltas. A pesar de las amenazas y castigos, los apóstoles defienden la legitimidad y la urgencia de su misión.
Desarrollo del pasaje
Los apóstoles fueron arrestados con respeto y sin violencia debido a la estima que tenía la gente hacia ellos. Durante su interrogatorio, se les reprochó desobedecer las órdenes de no predicar en el nombre de Jesús y se les acusó de promover doctrinas falsas y de intentar subvertir la autoridad política y religiosa. Sin embargo, los apóstoles respondieron afirmando que deben obedecer a Dios antes que a los hombres, justificando su inconformidad con las órdenes humanas que contradecían el mandato divino. Además, defendieron la verdad y la importancia de su mensaje, subrayando el papel exaltado de Jesús como Salvador y Príncipe, y la necesidad de arrepentimiento y perdón para Israel. A pesar de su razonada defensa y testimonio del Espíritu Santo, el concilio reaccionó con ira y malicia, dispuestos incluso a buscar su destrucción para silenciar su testimonio.
Nota de lectura
Este episodio muestra la resistencia institucional que enfrentó el mensaje cristiano en sus inicios, el compromiso inquebrantable de los apóstoles y la presencia activa del Espíritu Santo que guiaba y fortalecía su testimonio aun ante la persecución, destacando la prioridad de la obediencia a Dios sobre la autoridad humana cuando entran en conflicto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:26-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.