Jueces 19:24
«Miren, aquí está mi hija virgen y la concubina de él; ahora las sacaré, humíllenlas y hagan con ellas lo que les parezca bien, pero no hagan a este hombre cosa tan vil».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Así lo llevó a su casa, dio forraje a los asnos, y ellos lavaron sus pies, luego comieron y bebieron.
22 Mientras se alegraban, algunos hombres de la ciudad, hijos de Belial, rodearon la casa, golpearon la puerta y hablaron al dueño, el anciano, diciendo: «Saca al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos».
23 El dueño de la casa salió a ellos y les dijo: «No, hermanos míos, no hagan tal maldad. Ya que este hombre ha entrado en mi casa, no cometan esta infamia».
24 «Miren, aquí está mi hija virgen y la concubina de él; ahora las sacaré, humíllenlas y hagan con ellas lo que les parezca bien, pero no hagan a este hombre cosa tan vil».
25 Pero aquellos hombres no quisieron escucharlo. Entonces el hombre tomó a su concubina y la sacó afuera. Ellos abusaron de ella y la maltrataron durante toda la noche hasta el amanecer; al despuntar el día, la dejaron ir.
26 Al amanecer, la mujer volvió y cayó a la puerta de la casa del hombre donde estaba su señor, y allí permaneció hasta que fue de día.
27 Su señor se levantó por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino, y he aquí que la mujer, su concubina, yacía a la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jueces 19:24 refleja una situación de extrema violencia y degradación moral en la ciudad de Gibeá. El texto narra cómo un hombre, enfrentado a una turba hostil que busca abusar de un huésped, ofrece en cambio a su hija virgen y a la concubina del huésped para que las maltraten, con la intención de proteger al hombre de esa terrible violencia. Esta acción, lejos de ser una solución positiva, muestra la profunda perversión y falta de respeto hacia la dignidad humana en esa comunidad.
Contexto literario
El versículo se enmarca en un relato más amplio (Jueces 19:22-30) que describe el caos moral y la anarquía en Israel durante el tiempo en que "no había rey en Israel". La historia comienza con un levita y su concubina que buscan refugio en Gibeá, en la tribu de Benjamín. Mientras están alojados, un grupo de hombres violentos rodea la casa del hospedaje, buscando abusar sexualmente del levita, lo que provoca que el dueño de la casa haga la oferta antes mencionada para proteger al invitado y tratar de apaciguar a la muchedumbre.
Desarrollo del pasaje
Este episodio revela varios aspectos preocupantes: primero, la incapacidad de la comunidad para garantizar seguridad y justicia; segundo, la corrupción y el desenfreno moral de los habitantes de Benjamín, quienes, pese a su condición e historia, se comportan con una crueldad y vileza semejante o peor a la de Sodoma; tercero, la fractura del tejido social y espiritual de Israel, evidenciando que la posesión del arca y la ley divina no aseguraban conducta recta cuando el corazón del hombre estaba corrompido. Además, la reacción del dueño de la casa, aunque busca proteger a sus huéspedes, incluye una oferta moralmente reprochable que no detiene a los agresores, culminando en la trágica muerte de la concubina y el desencadenamiento de una crisis nacional posterior.
Nota de lectura
Este relato impactante ilustra la caída profunda de la moral en Israel en ese periodo, mostrando la violencia extrema y la ausencia de leyes que protegieran a los inocentes. La expresión 'hagan con ellas lo que les parezca bien' refleja un intento desesperado, pero éticamente cuestionable, de evitar un mal mayor. La historia también enseña cómo la impunidad y el abandono de los estándares divinos pueden llevar a consecuencias trágicas y a la necesidad de un juicio comunitario para restaurar el orden.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 19:22-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.