Job 31:14
¿Qué haré cuando Dios se levante? Y cuando él me pida cuentas, ¿qué le responderé?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Porque esto sería una infamia, una iniquidad que los jueces castigarían.
12 Es un fuego que devora hasta la destrucción, y que arrasaría toda mi cosecha.
13 Si he despreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
14 ¿Qué haré cuando Dios se levante? Y cuando él me pida cuentas, ¿qué le responderé?
15 ¿No fue el mismo que me formó en el vientre quien también lo hizo a él? ¿No nos moldeó a ambos en el seno materno?
16 Si he negado a los pobres lo que deseaban, o he hecho desfallecer la mirada de la viuda,
17 O si he comido mi pan solo, sin que el huérfano participara conmigo,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 31:9-15 describe el compromiso ético profundo de Job en dos ámbitos fundamentales: la integridad en la fidelidad conyugal y el trato justo hacia sus siervos. Job manifiesta no solo una estricta abstinencia de pensamientos o actos impuros respecto a la mujer ajena, sino también un temor reverente hacia Dios como juez que contempla sus acciones. Además, su gobierno sobre sus siervos está basado en la justicia y la misericordia, escuchando sus reclamos y evitando la tiranía, motivado por la conciencia de que todos comparten la misma naturaleza creada por Dios y serán igualmente responsables ante Él.
Contexto literario
En este segmento del capítulo 31, Job realiza un juramento de rectitud personal, enumerando exhaustivamente las normas morales que ha seguido durante su vida. Dentro de este compromiso, se incluye la condena del adulterio y el respeto a las relaciones matrimoniales ajenas, además de un llamado a la justicia en el trato con sus sirvientes, reflejando la ejemplaridad de su carácter y la relación constante con Dios como su juez y creador.
Desarrollo del pasaje
Job desaprueba cualquier forma de adulterio, evidenciando no sólo la ausencia de acciones sino también de deseos o pensamientos impuros hacia la esposa de otro. Este pecado lo considera un crimen grave que provoca conflictos familiares, la justicia humana y la divina lo castigan, y destruye la vida y la reputación. Asimismo, su trato hacia sus siervos es justo y atento: no desprecia sus reclamos ni los reprende sin motivo, sino que les concede voz y defiende lo justo. Esta actitud se fundamenta en la consideración de Dios como juez que lo fiscalizará, y como creador común de ambos, lo que obliga a tratar a los demás con equidad y respeto, reconociendo la igualdad esencial de todos los seres humanos.
Nota de lectura
El conocimiento de Job sobre la autoridad divina y la justicia humana impulsa una ética de responsabilidad y respeto mutuo que trasciende su posición social. Esta conciencia actúa como freno contra la injusticia y el abuso, mostrando una dimensión espiritual profunda que incide en la forma de gobernar y convivir con los demás, especialmente con quienes están en una condición de vulnerabilidad. La reflexión de Job anticipa principios universales de la justicia social y ética relacional.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.