Job 31:12
Es un fuego que devora hasta la destrucción, y que arrasaría toda mi cosecha.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Si mi corazón se dejó seducir por una mujer, o si he acechado a la puerta de mi prójimo,
10 Que mi esposa muela para otro, y que otros se inclinen sobre ella.
11 Porque esto sería una infamia, una iniquidad que los jueces castigarían.
12 Es un fuego que devora hasta la destrucción, y que arrasaría toda mi cosecha.
13 Si he despreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
14 ¿Qué haré cuando Dios se levante? Y cuando él me pida cuentas, ¿qué le responderé?
15 ¿No fue el mismo que me formó en el vientre quien también lo hizo a él? ¿No nos moldeó a ambos en el seno materno?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 31:12 utiliza la imagen del fuego para expresar el efecto destructivo del pecado de adulterio en la vida de una persona. Esta metáfora resalta cómo el deseo ilícito puede consumir y destruir todo lo valioso, similar a un incendio que arrasa una cosecha. El comentario histórico indica que Job veía el adulterio no solo como un pecado personal, sino como una causa de ruina integral, afectando el bienestar espiritual y material, además de provocar la ira divina y consecuencias sociales severas.
Contexto literario
Dentro del pasaje Job 31:9-15, Job declara su integridad frente a distintas faltas éticas, haciendo énfasis en su rechazo absoluto a la infidelidad sexual, y a la explotación injusta de sus sirvientes. En estos versículos, muestra su respeto por la fidelidad conyugal y su conciencia sobre la gravedad moral y social del adulterio. El texto refleja la autoevaluación de Job basada en su temor a Dios y la responsabilidad ante Él como juez supremo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Job poseía un profundo aborrecimiento hacia el adulterio, evitando inclusive el pensamiento impuro hacia otras mujeres. Consideraba este pecado como uno de los más graves y temibles, con consecuencias amplias y severas: la posible deshonra pública, castigos legales y, en particular, la devastación personal y familiar, comparada con un fuego voraz que consume toda cosecha. Este fuego simboliza tanto la destrucción interna del alma como la destrucción externa de las pertenencias y la estabilidad social. Además, se señala que el deseo impuro es como una llama que inflama el alma y atrae el juicio divino, y que el pecado de adulterio merecía castigo incluso bajo la legislación patriarcal, lo que subraya la seriedad con la que se tomaba esta falta en la antigüedad.
Nota de lectura
El símbolo del fuego es recurrente para describir la peligrosidad del pecado, especialmente de la lujuria y la infidelidad, pues conlleva consecuencias tanto espirituales como sociales. La visión de Job refleja un equilibrio entre justicia, autocontrol y responsabilidad personal, y sirve de ejemplo para valorar la integridad moral en las relaciones humanas, apoyándose en la reverencia a Dios y el reconocimiento de nuestra igualdad esencial como humanidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.