Job 20:16
Chupará veneno de áspides; la lengua de la víbora lo matará.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 aunque la guarde y no la suelte, sino que la retenga en el paladar,
14 su alimento se convertirá en sus entrañas; será veneno de áspides dentro de él.
15 Tragó riquezas, pero las vomitará; Dios las expulsará de su vientre.
16 Chupará veneno de áspides; la lengua de la víbora lo matará.
17 No verá los arroyos, ni los ríos, ni los torrentes de miel y manteca.
18 Devolverá el fruto de su trabajo, y no lo tragará; según su ganancia será la restitución, y no se alegrará de ella.
19 Porque oprimió y abandonó al pobre, y arrebató casas que no edificó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 20:16 forma parte de una descripción detallada sobre las consecuencias inevitables que sufren los malvados debido a su conducta. Se usa una imagen metafórica muy gráfica, "chupará veneno de áspides; la lengua de la víbora lo matará", para ilustrar que las mismas acciones que el malvado disfrutaba al principio terminan siendo su propia perdición. La "dulzura" inicial de su pecado o codicia se vuelve en amarga y peligrosa, señalando que aquello que parecía placentero se convertirá en causa de dolor y muerte. Esta imagen refleja la justicia implacable que acompaña a la maldad y la hipocresía.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje más extenso (Job 20:10-22) en el cual se presentan varias cualidades del malvado y sus consecuencias. Se describe la persistencia del pecado oculto como 'las culpas de su juventud' y cómo este placer momentáneo termina en sufrimiento y castigo. Además, se ahonda en la codicia por riquezas, la injusticia contra los pobres y la violencia, enfatizando que todo lo que ha alcanzado a costa de otros, finalmente le será arrebatado y llevará a su ruina completa.
Desarrollo del pasaje
El texto usa imágenes muy potentes para transmitir que el camino del mal es autodestructivo. El malvado, que inicialmente disfruta sus pecados con gusto y los esconde bajo su lengua, será víctima de su propia iniquidad. El veneno de las áspides y la lengua de víbora representan cómo su placer se convierte en sufrimiento severo y en una muerte inevitable. Esta metáfora comunica que el castigo es interno y externo: el daño físico y moral. La interpretación histórica indica que estos castigos no solo son físicos sino también espirituales y sociales; el malvado vivirá con miedo, angustia y perderá todo lo que injustamente adquirió. Finalmente, ni parientes ni vecinos querrán reclamar sus bienes, simbolizando su total deshonra y aislamiento.
Nota de lectura
En esta reflexión, el versículo destaca el vínculo inevitable entre pecado y castigo. Muestra que lo que en su momento parece dulce y placentero (el pecado oculto y la codicia) termina siendo un veneno mortal que destruye al individuo. La imagen del veneno y la lengua venenosa es potente para expresar que la propia maldad se convierte en fuente de la destrucción personal irrevocable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 20:10-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.