Job 15:17
Te mostraré, escúchame; y lo que he visto, te lo declararé:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 ¿Qué es el hombre para que sea puro? ¿Y el nacido de mujer, para que sea justo?
15 Mira, ni en sus santos confía; ni los cielos son puros ante sus ojos.
16 ¡Cuánto menos el hombre, abominable y corrupto, que bebe iniquidad como agua!
17 Te mostraré, escúchame; y lo que he visto, te lo declararé:
18 lo que los sabios han contado, y no lo ocultaron, de sus padres;
19 a quienes solo se les dio la tierra, y ningún extraño pasó entre ellos.
20 El impío se angustia todos sus días, y contados están los años reservados para el opresor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 15:17 comienza un discurso de Elifaz donde busca captar la atención de Job para mostrarle, de su propia experiencia y sabiduría ancestral, lo que ha observado acerca del carácter y destino de los malvados. Esta introducción destaca la pretensión de Elifaz de brindar enseñanzas valiosas basadas en hechos observados y en la tradición de sabios antepasados, contrastando estas con las respuestas de Job que él considera poco provechosas.
Contexto literario
El versículo se encuentra al inicio de un largo pasaje (Job 15:17-35) en el que Elifaz reprocha a Job y sostiene que los malvados son inevitablemente miserables, por lo que deduce que la aflicción de Job indica culpabilidad. Este capítulo expone una posición típica en la que el sufrimiento es interpretado como castigo divino para la impiedad. Elifaz apela a la autoridad de la experiencia propia y la sabiduría heredada para respaldar esta perspectiva.
Desarrollo del pasaje
Elifaz inicia disculpándose por la poca atención que ha prestado a Job, y luego promete mostrarle algo que vale la pena escuchar, fundamentado en lo que ha visto y aprendido. Esto señala la importancia que él atribuye a la observación y al conocimiento transmitido por los ancestros. Así, establece un marco para justificar su acusación: mientras que según él los justos prosperan, los malvados sufren y viven inquietos, enfrentando temores internos y juicio inevitable. Esta introducción también revela cómo Elifaz usa la tradición y la experiencia para acusar a Job, implicando que su sufrimiento es consecuencia de su supuesto pecado.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una visión común en la antigüedad sobre la relación entre pecado y sufrimiento. La manera en que Elifaz apela a la experiencia personal y la tradición ancestral para sustentar su argumento muestra la importancia de estos elementos en la formación de juicios morales y teológicos de la época. Además, destaca un síndrome humano: la tendencia a valorar la propia perspectiva como superior mientras se desestiman razonamientos ajenos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 15:17-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.