Job 15:19
a quienes solo se les dio la tierra, y ningún extraño pasó entre ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 ¡Cuánto menos el hombre, abominable y corrupto, que bebe iniquidad como agua!
17 Te mostraré, escúchame; y lo que he visto, te lo declararé:
18 lo que los sabios han contado, y no lo ocultaron, de sus padres;
19 a quienes solo se les dio la tierra, y ningún extraño pasó entre ellos.
20 El impío se angustia todos sus días, y contados están los años reservados para el opresor.
21 Un sonido aterrador resuena en sus oídos; en medio de su prosperidad, vendrá sobre él el destructor.
22 No cree que volverá de las tinieblas, y está destinado a la espada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 15:19, dentro del discurso más amplio de Elifaz en los versículos 17-35, se presenta una visión sobre la prosperidad y la exclusividad de quienes poseen la tierra. Elifaz argumenta que aquellos a quienes se les ha dado la tierra, sin la intervención o presencia de extraños, representan a un grupo privilegiado y digno, lo que implica que la prosperidad es señal de favor y justicia divina. Esta afirmación intenta contraponerse a la idea que Job había expresado, donde la tierra aparentemente está en manos de los malvados. Elifaz sostiene que la exclusividad en la posesión de la tierra es indicio de santidad y protección divina.
Contexto literario
Elifaz, tras reprender a Job por sus respuestas, desarrolla su tesis en este rango (Job 15:17-35), insistiendo en que la miseria es consecuencia de la maldad. Para ello, recurre a su experiencia, la sabiduría ancestral y la observación de los que, en su opinión, han sido favorecidos por Dios, es decir, aquellos que poseen la tierra sin invasores. Este contexto es una parte del debate entre Elifaz y Job sobre el sufrimiento y la justicia divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo alude a un grupo selecto que ha recibido la tierra en exclusividad, sin la presencia de extranjeros, implicándose que esta posesión es un señal de bendición y rectitud. Esta observación es una pieza dentro del argumento de Elifaz para demostrar que sólo los justos prosperan y que la prosperidad coincide con la posesión estable y pacífica de la tierra. Sin embargo, esta perspectiva frecuentemente pasa por alto las complejidades de la experiencia humana, como muestra el caso de Job, quien sufre a pesar de su justicia. La argumentación de Elifaz gira en torno a que la paz y la exclusividad territorial son privilegios de los justos y que la desdicha indica pecado o culpa oculta.
Nota de lectura
Es importante destacar que Elifaz basa su juicio en la observación práctica y el legado antiguo, asumiendo que la posesión, especialmente de la tierra sin conflictos externos, es prueba clara de bendición divina. Sin embargo, este razonamiento es parcial y refleja una visión simplista del sufrimiento y la justicia en la narrativa de Job, donde el sufrimiento del justo desafía estas nociones tradicionales. La exclusividad mencionada no es un juicio universal, sino parte de un debate teológico y moral más amplio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 15:17-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.