Jeremías 5:19
Y cuando pregunten: «¿Por qué el Señor nuestro Dios nos ha hecho todo esto?», les responderás: «Así como me abandonaron y sirvieron a dioses extraños en su propia tierra, así servirán a extranjeros en una tierra que no es la suya».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Su aljaba es como un sepulcro abierto; todos ellos son valientes.
17 Comerán tu cosecha y tu pan, que debían comer tus hijos e hijas; devorarán tus rebaños y tus ganados; consumirán tus vides y tus higueras; destruirán con la espada tus ciudades fortificadas en las que confías.
18 Pero en aquellos días, dice el Señor, no acabaré con ustedes por completo.
19 Y cuando pregunten: «¿Por qué el Señor nuestro Dios nos ha hecho todo esto?», les responderás: «Así como me abandonaron y sirvieron a dioses extraños en su propia tierra, así servirán a extranjeros en una tierra que no es la suya».
20 Anuncien esto en la casa de Jacob y proclámenlo en Judá, diciendo:
21 «Escuchen esto ahora, pueblo necio y sin entendimiento, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen.
22 ¿No me temen?, dice el Señor. ¿No tiemblan ante mi presencia, que puse la arena como límite al mar, por decreto perpetuo, para que no lo traspase? Aunque sus olas se agiten, no prevalecerán; aunque bramen, no podrán cruzarlo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 5:19 presenta una respuesta divina a la queja del pueblo sobre sus sufrimientos. El versículo muestra que el castigo que enfrentan es consecuencia directa de su abandono de Dios y su idolatría. Como ellos se entregaron a dioses extraños en su propio país, serán forzados a servir a extranjeros en tierras ajenas, reflejando una justicia proporcional a su rebeldía. Este motivo es una advertencia clara sobre las consecuencias inevitables del pecado y la infidelidad espiritual hacia Dios.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en un pasaje (Jeremías 5:10-19) donde se expone la razón del juicio divino sobre Israel y Judá. Ambas casas han traicionado a Dios con idolatría y desobediencia, rechazando las advertencias de los profetas. Su seguridad ilusoria y su desprecio a las palabras divinas han provocado que Dios los desampare y permita la invasión extranjera como castigo por su falta de fidelidad y temor.
Desarrollo del pasaje
El pueblo, al enfrentar calamidades, cuestiona la causa de su sufrimiento a Dios. La respuesta dada destaca la relación directa entre su pecado y las consecuencias que ahora padecen. El abandono de Dios y la adoración a ídolos en su propia tierra han llevado a que no sólo sean castigados, sino que su castigo sea servir a extranjeros, perdiendo su identidad y seguridad. Esta sentencia es irreversible y demuestra cómo la infidelidad a Dios trae la pérdida de la bendición y protección divina, expresado en términos de exilio y sometimiento.
Nota de lectura
El versículo refleja una dinámica judicial y moral donde el castigo es coherente con la falta cometida: la idolatría generó el dominio extranjero. La pregunta del pueblo refleja una actitud típica de corazones impenitentes, que no reconocen sus faltas, mientras que la respuesta del profeta señala la justicia y rectitud de Dios en sus acciones disciplinarias. Además, su condición de exilio significa una pérdida total de autonomía y pertenencia, siendo una consecuencia lógica y señalada por Dios para quienes rechazan su pacto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 5:10-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.