Jeremías 46:23
Cortarán su bosque, dice el Señor, aunque sea impenetrable; porque son más numerosos que las langostas y no tienen número.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Egipto es una novilla hermosa, pero del norte viene la destrucción; ya está en camino.
21 También sus mercenarios en medio de ella son como becerros engordados; pero ellos también se volvieron atrás, huyeron juntos, no resistieron, porque vino sobre ellos el día de su calamidad, el tiempo de su castigo.
22 Su voz se arrastrará como serpiente, pues avanzarán con ejército y vendrán contra ella con hachas, como leñadores.
23 Cortarán su bosque, dice el Señor, aunque sea impenetrable; porque son más numerosos que las langostas y no tienen número.
24 La hija de Egipto será avergonzada y entregada en mano del pueblo del norte.
25 El Señor de los ejércitos, Dios de Israel, dice: «Voy a castigar a Amón de No, a Faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes; a Faraón y a los que confían en él.
26 Los entregaré en mano de quienes buscan su vida, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de sus siervos. Pero después será habitada como en los días antiguos», dice el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 46:23 utiliza la metáfora de cortar un bosque impenetrable para ilustrar la manera en que el ejército babilónico destruirá a Egipto. Aun cuando Egipto es denso y poblado, con mucha gente y recursos como un bosque denso, la invasión será tan completa y devastadora como si estuviera siendo talado por leñadores. La imagen de las langostas enfatiza la multitud y la fuerza abrumadora del enemigo, haciendo que la resistencia resulte inútil ante un poder invasor tan numeroso e imparable.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía más amplia (Jeremías 46:13-28) que anuncia la inminente derrota y destrucción de Egipto a manos de Babilonia. Tras un período en el que Egipto había permanecido fuerte en su territorio y sus vecinos respetaban su poder, Dios declara que su tiempo de dominio terminará debido a su corrupción y acciones hostiles. El profeta advierte que Babilonia, bajo el mando de Nabucodonosor, irrumpirá en la tierra egipcia, trayendo caos y desolación.
Desarrollo del pasaje
Jeremías pinta el escenario de una guerra inminente, en la que Egipto ya no podrá defenderse ni mantener su independencia. Sus ejércitos, por mucho que parezcan fuertes, serán barridos por la fuerza babilónica, representada como taladores de un bosque impenetrable. La multitud de soldados enemigos es comparable a una plaga de langostas que consume todo a su paso. El símbolo expresa la inevitable caída de Egipto, la incapacidad de resistir al avance destructor y la proximidad de la calamidad. Esta profecía no solo se refiere a la derrota militar, sino también a la consecuencia del juicio divino sobre Egipto por sus acciones injustas. La comparación con la inmensidad del bosque y la cantidad incontable de langostas subraya que no habrá refugio ni escapatoria para el país.
Nota de lectura
La metáfora del bosque y las langostas es un recurso visual poderoso que refuerza la idea de una invasión masiva y rápida. Muestra que, no obstante la fortaleza aparente y la abundancia de Egipto, su destino está sellado por la soberanía divina y la acumulación de sus pecados. En el pasaje se refleja también cómo las naciones poderosas no están exentas del juicio y la transformación histórica que acompaña la voluntad de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 46:13-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.