Jeremías 46:24
La hija de Egipto será avergonzada y entregada en mano del pueblo del norte.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 También sus mercenarios en medio de ella son como becerros engordados; pero ellos también se volvieron atrás, huyeron juntos, no resistieron, porque vino sobre ellos el día de su calamidad, el tiempo de su castigo.
22 Su voz se arrastrará como serpiente, pues avanzarán con ejército y vendrán contra ella con hachas, como leñadores.
23 Cortarán su bosque, dice el Señor, aunque sea impenetrable; porque son más numerosos que las langostas y no tienen número.
24 La hija de Egipto será avergonzada y entregada en mano del pueblo del norte.
25 El Señor de los ejércitos, Dios de Israel, dice: «Voy a castigar a Amón de No, a Faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes; a Faraón y a los que confían en él.
26 Los entregaré en mano de quienes buscan su vida, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de sus siervos. Pero después será habitada como en los días antiguos», dice el Señor.
27 Pero tú, siervo mío Jacob, no temas, ni te asustes, Israel; porque yo te salvaré de lejos, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio. Jacob volverá, estará tranquilo y seguro, y nadie lo atemorizará.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 46:24 señala que Egipto, simbolizado como una hija, será avergonzada y entregada en manos del pueblo del norte, reflejando su caída bajo el dominio babilónico. Esta imagen transmite la humillación y sometimiento que experimentará Egipto tras la invasión de Babilonia, cumpliendo una profecía sobre el castigo que recibirá por sus acciones anteriores y su iniquidad acumulada.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un amplio pronóstico entre Jeremías 46:13-28 que describe la inminente invasión de Egipto por parte de Babilonia. Se relata cómo la tranquilidad y la seguridad aparente de Egipto será rota por la llegada del ejército babilónico, un aviso para los egipcios y los refugiados judíos establecidos en ciudades egipcias. La profecía destaca la derrota y dispersión de las tropas contratadas por Egipto, la desmoralización de sus líderes, y la devastación que sufrirá el país como consecuencia de esta guerra.
Desarrollo del pasaje
La expresión usada para referirse a la "hija de Egipto" revela a Egipto en una condición vulnerable, avergonzada y sometida. La profecía explica que, aunque Egipto se había mantenido fuerte dentro de sus fronteras, su tiempo de seguridad y dominio llega a su fin, debido a sus pecados y a la justicia divina que lo llevará a caer ante los pueblos del norte, en concreto ante los caldeos (babilonios). Esta caída implicará no solo la derrota militar sino también la humillación nacional, la pérdida de libertades y la entrega de la población al enemigo. Se resalta que esta etapa de castigo es parte de una secuencia de juicios decretados por Dios para las naciones rebeldes y que aunque Egipto será devastado, también se recibirán promesas de restauración a largo plazo.
Nota de lectura
El pasaje enfatiza la soberanía de Dios sobre las naciones y su control sobre la historia humana. Asimismo, muestra que nadie puede permanecer impune cuando ha agotado su medida de iniquidad. El cumplimiento histórico se relaciona con la campaña del rey Nabucodonosor contra Egipto varios años después de su conquista de Judá, evidenciando que las profecías bíblicas no solo tienen un sentido espiritual sino también un cumplimiento histórico. Además, refuerza la idea de que para quienes confían en Dios hay consuelo y esperanza incluso en medio de las tribulaciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 46:13-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.