Jeremías 46:22
Su voz se arrastrará como serpiente, pues avanzarán con ejército y vendrán contra ella con hachas, como leñadores.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Tú, hija que habitas en Egipto, prepárate para ir al cautiverio; porque Nof será desolada, quedará desierta, sin habitantes.
20 Egipto es una novilla hermosa, pero del norte viene la destrucción; ya está en camino.
21 También sus mercenarios en medio de ella son como becerros engordados; pero ellos también se volvieron atrás, huyeron juntos, no resistieron, porque vino sobre ellos el día de su calamidad, el tiempo de su castigo.
22 Su voz se arrastrará como serpiente, pues avanzarán con ejército y vendrán contra ella con hachas, como leñadores.
23 Cortarán su bosque, dice el Señor, aunque sea impenetrable; porque son más numerosos que las langostas y no tienen número.
24 La hija de Egipto será avergonzada y entregada en mano del pueblo del norte.
25 El Señor de los ejércitos, Dios de Israel, dice: «Voy a castigar a Amón de No, a Faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes; a Faraón y a los que confían en él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo el ejército babilónico, dirigido por el rey de Babilonia, invadirá Egipto con fuerza imparable, comparando su avance con leñadores que cortan árboles en un bosque denso. La metáfora apunta a la inevitable derrota y devastación que sufrirá Egipto ante la potencia invasora, simbolizando la pérdida del poder y protección que pensaban tener.
Contexto literario
Jeremías 46:13-28 contiene una profecía contra Egipto, anunciando la inminente caída del país bajo el ataque babilónico. Este pasaje refleja el cumplimiento de una predicción previa del profeta sobre la derrota militar de Egipto, un cambio dramático que implica sufrimiento, pérdida y desplazamiento, especialmente para aquellos que confiaban en su seguridad dentro del país.
Desarrollo del pasaje
Previo a Jer 46:22, se describe la alarma y el terror en Egipto al aproximarse la guerra, con la advertencia de que los ejércitos mercenarios desertarían al verse abandonados por su rey, lo que evidencia la desintegración de la defensa egipcia. La poderosa invasión de Babilonia, liderada por Nebuzaradán, se compara con leñadores que han venido a cortar la majestuosa y numerosa 'selva' de ciudades y pueblos egipcios, mostrando la rapidez y efectividad del ataque. Esta imagen no solo transmite la destrucción material sino también la caída del orgullo y fortaleza nacional. La profecía señala que Egipto, antes confortable y orgulloso, sucumbirá al yugo extranjero y será reducido a un estado de sumisión y silencio, incapaz de resistir a sus opresores.
Nota de lectura
La metáfora de los leñadores talando un bosque refleja la abundancia y riqueza de Egipto, que será devastada en poco tiempo ante el poder abrumador de Babilonia, descrito como incontable y eficaz. Ello subraya el juicio divino sobre Egipto por sus acciones previas y la temporalidad de sus periodos de prosperidad y seguridad, reforzando la idea de que la protección humana es efímera frente a la soberanía de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 46:13-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.