Jeremías 42:1
Entonces todos los capitanes de las fuerzas, junto con Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Hosaías y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, se acercaron,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces todos los capitanes de las fuerzas, junto con Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Hosaías y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, se acercaron,
2 y dijeron al profeta Jeremías: «Permite, te rogamos, que nuestra súplica sea aceptada delante de ti, y ora por nosotros al Señor tu Dios, por todo este remanente; porque de muchos hemos quedado sólo unos pocos, como tus ojos nos ven.»
3 «Para que el Señor tu Dios nos muestre el camino por donde debemos andar y lo que debemos hacer.»
4 Entonces Jeremías el profeta les dijo: «He oído. He aquí, oraré al Señor su Dios conforme a sus palabras; y todo lo que el Señor les responda, se lo declararé; no les ocultaré nada.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 42:1, se describe cómo, luego de diversos acontecimientos violentos, todos los capitanes militares junto con Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Hosaías y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, se acercan al profeta Jeremías. Este momento marca un cambio significativo, ya que hasta entonces la gente había mantenido distancia del profeta, mostraba desprecio hacia Dios, Su providencia y Sus profetas, y no lo había consultado en sus crisis. Sin embargo, ahora buscan su consejo y orientación divina en una situación crítica.
Contexto literario
El pasaje corresponde a un período difícil para el pueblo, cuando se sienten como un remanente vulnerable después de haber sido salvados de la destrucción. La comunidad, representada por los jefes militares y el pueblo en general, reconoce su necesidad de acudir a Dios a través de Jeremías para obtener dirección sobre qué camino seguir para sobrevivir y protegerse.
Desarrollo del pasaje
El acercamiento a Jeremías refleja una combinación de humildad y reconocimiento de su papel como enlace con Dios. La petición no es solo una consulta humana, sino una solicitud de oración y guía divina, dadas sus propias limitaciones para orar o discernir el camino a seguir. Prometen mostrar una obediencia sincera y total a la voluntad de Dios a través de Jeremías, incluso si aquello que se les indique implica dificultades o decisiones contrarias a sus deseos personales. Esto evidencia un compromiso formal de buscar y acatar la voluntad divina para su bienestar futuro.
Nota de lectura
Este episodio muestra que a pesar del pasado rebelde y la distancia hacia la figura profética, en momentos de crisis el pueblo puede volver de manera respetuosa y sincera a buscar la guía espiritual. Además, destaca la responsabilidad del profeta de interceder junto a Dios y comunicar fielmente Su mensaje, así como la importancia de una disposición genuina del pueblo para escucharlo y obedecerlo, con la esperanza de que esto les traiga prosperidad y seguridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 42:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.