Hechos 8:10
A este le prestaban atención todos, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: «Este hombre es el gran poder de Dios».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Porque de muchos que tenían espíritus impuros, estos salían gritando con gran voz; y muchos paralíticos y cojos fueron sanados.
8 Y hubo gran alegría en aquella ciudad.
9 Había un hombre llamado Simón, que antes en la ciudad se dedicaba a la hechicería y maravillaba al pueblo de Samaria, proclamando que él era alguien importante.
10 A este le prestaban atención todos, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: «Este hombre es el gran poder de Dios».
11 Y le prestaban atención porque durante mucho tiempo los había maravillado con sus artes mágicas.
12 Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba las buenas nuevas del reino de Dios y del nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.
13 También Simón mismo creyó; y después de ser bautizado, permanecía con Felipe, asombrado al ver las señales y grandes milagros que se realizaban.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 8:10 se describe cómo Simon Magus, conocido por sus artes mágicas y engaños, cautivó a toda la ciudad de Samaria. Tanto jóvenes como ancianos, ricos y pobres, dieron atención a este hombre, alabándolo como si fuera el gran poder de Dios. Sin embargo, este reconocimiento estuvo basado en sus hechizos y supuestos milagros, no en la verdad divina. El versículo resalta el impacto que tuvo su figura en la población, evidenciando cómo algunas personas pueden confundir la influencia de la magia o el poder falso con el auténtico poder de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato más amplio (Hechos 8:4-13) que narra cómo, tras el inicio de la persecución contra los primeros cristianos, el evangelio se expandió fuera de Jerusalén. En este contexto, Felipe predica el evangelio en Samaria, una región donde antes había tensión entre judíos y samaritanos. Mientras Felipe realiza milagros y atrae a muchos a la fe en Cristo, Simon Magus también tiene seguidores allí, usando su influencia para presentar una forma de poder que muchos confundieron con el poder divino.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la repentina atención que Simon Magus recibe en Samaria es producto de su habilidad para encantar y engañar al pueblo con sus artes mágicas. Su figura es vista como 'el gran poder de Dios' por los habitantes temerosos y fascinados por su aparente dominio. Sin embargo, esta percepción es errónea. La comunidad samaritana, a pesar del engaño, estaba preparada para recibir el mensaje verdadero de Felipe, quien con milagros auténticos y la predicación de Cristo demostró la genuina obra de Dios. Este contraste muestra cómo el evangelio triunfa incluso frente a creencias erróneas y figuras carismáticas que tergiversan la verdad.
Nota de lectura
Este pasaje muestra la realidad histórica del conflicto entre el verdadero evangelio y las falsas enseñanzas o poderes que pretenden usurparlo. Destaca la facilidad con que las personas pueden ser engañadas al interpretar erróneamente signos y prodigios, y la importancia de discernir el poder legítimo de Dios del poder aparente pero falso de la magia o la idolatría.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 8:4-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.