Jeremías 27:8
Y sucederá que la nación y el reino que no sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no pongan su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, a esa nación castigaré, dice el Señor, con espada, con hambre y con peste, hasta que los haya destruido por su mano.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Yo hice la tierra, al hombre y a la bestia que están sobre la faz del suelo, con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la he dado a quien me ha parecido bien.
6 Ahora he entregado todas estas tierras en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo; y aun las bestias del campo le he dado para que le sirvan.
7 Todas las naciones le servirán a él, a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que llegue el tiempo de su propia tierra; entonces muchas naciones y grandes reyes se servirán de él.
8 Y sucederá que la nación y el reino que no sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no pongan su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, a esa nación castigaré, dice el Señor, con espada, con hambre y con peste, hasta que los haya destruido por su mano.
9 Por tanto, no escuchen a sus profetas, ni a sus adivinos, ni a sus soñadores, ni a sus encantadores, ni a sus hechiceros, que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”.
10 Porque ellos les profetizan mentira, para alejarlos de su tierra y para que yo los expulse y perezcan.
11 Pero a la nación que someta su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirva, la dejaré en su propia tierra, dice el Señor, y la cultivará y habitará en ella.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 27:8 se inserta en un contexto de advertencia divina a las naciones vecinas de Judá sobre la ineludible dominación de Babilonia. Dios, a través del profeta Jeremías, proclama que quienes resistan someterse al rey Nabucodonosor y rechacen el "yugo" de su autoridad serán castigados con calamidades — espada, hambre y peste — hasta su completa destrucción. Esto expresa un llamado claro y severo a la sumisión como medio para evitar el desastre.
Contexto literario
Jeremías 27:1-11 presenta una situación política complicada donde varias naciones, incluyendo Judá, planean unirse en alianza para resistir el poder de Babilonia. En este marco, Dios indica que Él ha concedido la supremacía a Nabucodonosor sobre esas tierras y reinos, y que el profeta debe simbolizar esta situación mediante yokes (yugo) que representan la obligación de someterse. La profecía sitúa esta acción en el inicio del reinado de Jehoiakim, con posteriores referencias a Zedekiah, reflejando cuestiones cronológicas en la transmisión del texto.
Desarrollo del pasaje
Jeremías toma un yugo como símbolo visible de la sumisión que deben aceptar las naciones al dominio babilónico, un acto profético que implica que estas cargas políticas son dictadas por la voluntad divina. Las naciones que ignoren esta realidad y el mensaje del profeta arriesgan castigos severos. La violencia y las calamidades amenazadas por Dios buscan la corrección por medio del juicio, evidenciando que la resistencia será inútil y contraproducente. La profecía subraya que la soberanía de Dios está por encima de los reyes humanos, y que incluso un gobernante pagano como Nabucodonosor cumple un propósito en el plan divino para castigar a naciones rebeldes. Con esta advertencia, se insta a la prudencia y al reconocimiento de la autoridad impuesta por Dios para evitar la ruina absoluta.
Nota de lectura
Aunque Nabucodonosor es un rey pagano y opresor, en el texto aparece como instrumento de la justicia divina. La profecía implica que la sumisión a Babilonia no es simplemente una cuestión política, sino un mandato que se apoya en la soberanía de Dios sobre las naciones. Además, la resistencia ocasionará un sufrimiento aún mayor, lo que invita a considerar la aceptación del "yugo" como un acto de prudencia y supervivencia, en un contexto donde la desobediencia trae consecuencias devastadoras. El mensaje refleja un principio pastoral y teológico: en situaciones adversas, la humildad y la sumisión pueden ser la mejor estrategia para preservarse.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 27:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.