Jeremías 25:12
Y sucederá que, cuando se cumplan los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación —dice el Señor— por su iniquidad, y a la tierra de los caldeos la convertiré en desolaciones perpetuas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 He aquí, enviaré y reuniré a todas las familias del norte —dice el Señor—, y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo; los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones que la rodean. Los destruiré por completo y los convertiré en objeto de asombro, de burla y en desolaciones perpetuas.
10 Además, haré desaparecer de ellos la voz de alegría y el canto de regocijo, la voz del esposo y la voz de la esposa, el sonido de las piedras de molino y la luz de la lámpara.
11 Y toda esta tierra quedará desolada y asombrada; y estas naciones servirán al rey de Babilonia durante setenta años.
12 Y sucederá que, cuando se cumplan los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación —dice el Señor— por su iniquidad, y a la tierra de los caldeos la convertiré en desolaciones perpetuas.
13 Y traeré sobre aquella tierra todas mis palabras que he pronunciado contra ella, todo lo que está escrito en este libro, lo que Jeremías ha profetizado contra todas las naciones.
14 Porque también muchas naciones y grandes reyes se servirán de ellos; y les retribuiré conforme a sus hechos y conforme a las obras de sus manos.
15 Porque así me dijo el Señor, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de este furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales te envío».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje de Jeremías 25:12 se sitúa en un contexto de juicio divino prolongado. El versículo afirma que al cumplirse los setenta años de servidumbre bajo el dominio babilónico, Dios regresará para castigar al rey de Babilonia y a su nación por sus pecados. La tierra de los caldeos será transformada en una desolación perpetua, como consecuencia de su iniquidad. La idea central es mostrar la justicia divina que no solo castiga a quienes desobedecen, sino que también restablece el equilibrio al castigar incluso a los opresores.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un anuncio profético más amplio (Jeremías 25:8-14) que describe el castigo de Judá por su rebelión y la posterior dominación babilónica como instrumento de Dios. Los setenta años simbolizan un periodo delimitado durante el cual Judá estaría sometida a Babilonia. No obstante, tras este tiempo establecido, Dios determina castigar a Babilonia, la nación opresora, por sus acciones y arrogancia, haciendo evidente su soberanía y justicia universal.
Desarrollo del pasaje
El profeta explica que Dios ha enviado mensajeros y profetas para llamar al arrepentimiento, pero ante su desobediencia se permitió que Babilonia castigara a Judá como corrección. Sin embargo, esta herramienta de castigo, Babilonia, también será juzgada cuando culmine el tiempo señalado. Así, la soberanía divina trasciende a todos los reinos humanos: los ejércitos y reyes, aun cuando actúan con autonomía aparente, son instrumentos en manos de Dios. La desolación perpetua de Babilonia simboliza la completa y definitiva retribución por su impiedad y opresión. Celebrar cuarenta años de juicio, para luego volcar su castigo sobre el opresor, es un ejemplo de que la justicia divina no se limita a un solo pueblo, sino que se extiende a todos según sus obras.
Nota de lectura
El periodo de setenta años ha sido interpretado como desde el inicio del cautiverio babilónico, precisamente desde la primera deportación, marcando un límite temporal con un propósito claro: confirmar la veracidad de la profecía y sostener la esperanza de regreso para el pueblo sometido. La profecía refleja la justicia completa y final de Dios, que no sólo corrige a su pueblo, sino que también juzga a quienes han abusado de su poder, ilustrando que ningún imperio o rey está fuera del alcance de la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 25:8-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.