Jeremías 23:2
Por tanto, así dice el Señor Dios de Israel contra los pastores que apacientan a mi pueblo: Ustedes han dispersado mi rebaño, los han ahuyentado y no los han cuidado. Pues bien, yo les pediré cuentas por la maldad de sus obras —dice el Señor—.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi rebaño! —dice el Señor—.
2 Por tanto, así dice el Señor Dios de Israel contra los pastores que apacientan a mi pueblo: Ustedes han dispersado mi rebaño, los han ahuyentado y no los han cuidado. Pues bien, yo les pediré cuentas por la maldad de sus obras —dice el Señor—.
3 Yo reuniré el remanente de mi rebaño de todos los países adonde los expulsé, y los haré volver a sus rediles; serán fecundos y se multiplicarán.
4 Pondré sobre ellos pastores que los apacienten; no temerán más, ni se angustiarán, ni faltará ninguno —dice el Señor—.
5 Vienen días —dice el Señor— en que levantaré a David un Renuevo justo; un Rey reinará y prosperará, y practicará juicio y justicia en la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 23:2 presenta una fuerte denuncia de Dios contra los líderes de su pueblo, comparándolos con pastores negligentes que han dispersado y descuidado al rebaño. Aunque no se trata de un comentario individual, sino parte de un pasaje más amplio (Jeremías 23:1-8), el texto enfatiza el juicio divino contra aquellos encargados de cuidar y proteger al pueblo, quienes han fracasado en sus responsabilidades al oprimir, abandonar y dispersar a la comunidad creyente.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una sección en Jeremías que contrasta la mala gestión de los líderes con la promesa futura de restauración y de un buen pastor que vendrá. En un contexto histórico donde tanto los líderes civiles como religiosos descuidaban a Israel, Jeremías proclama que Dios juzgará esas acciones y, aunque la comunidad haya sufrido dispersión, Dios mismo se encargará de reunir y cuidar a su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El discurso utiliza la imagen del pastor y el rebaño para ilustrar la relación entre líderes y pueblo. Los "pastores" son responsabilizados por dispersar y abandonar a las ovejas, provocando así su vulnerabilidad frente a amenazas externas. La crítica apunta a la falta de cuidado, la opresión y la negligencia en la atención pastoral, considerando que el pueblo no es propiedad de los líderes, sino de Dios mismo. De esta manera, Dios anuncia que demandará una cuenta estricta por esta maldad y abandono, subrayando la gravedad de la traición al encargo pastoral.
Nota de lectura
La figura del pastor es central para entender la responsabilidad de liderazgo desde una perspectiva espiritual y social. Este versículo no solo denuncia la corrupción y negligencia de los líderes, sino que anticipa la restauración y el establecimiento de un liderazgo justo y cuidadoso por parte de un pastor ideal, que cuidará del pueblo de manera fiel. La acusación contra los 'pastores' refleja una crítica global que tiene eco en diferentes momentos históricos, donde el liderazgo se vuelve instrumento de opresión y no de protección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.