Jeremías 16:17
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos; nada se oculta a mi rostro, ni su iniquidad está escondida de mis ojos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Por tanto, he aquí, vienen días —dice el Señor— en que no se dirá más: “Vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto”;
15 sino: “Vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras a donde los había expulsado”. Y los haré volver a su tierra, la que di a sus padres.
16 He aquí, enviaré muchos pescadores —dice el Señor—, y los pescarán; luego enviaré muchos cazadores, y los cazarán por todo monte, por toda colina y por las hendiduras de las peñas.
17 Porque mis ojos están sobre todos sus caminos; nada se oculta a mi rostro, ni su iniquidad está escondida de mis ojos.
18 Primero les pagaré el doble por su iniquidad y su pecado, porque han profanado mi tierra; han llenado mi heredad con los cadáveres de sus ídolos detestables y abominables.
19 Oh Señor, mi fuerza, mi fortaleza y mi refugio en el día de la aflicción, a ti acudirán las naciones desde los confines de la tierra, y dirán: «Ciertamente nuestros padres heredaron mentira, vanidad y cosas sin provecho.»
20 ¿Acaso el hombre hace dioses para sí, que no son dioses?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 16:17 destaca que Dios observa cada uno de los caminos de las personas, sin que nada pueda ocultarse de Él, incluyendo su pecado y errores cometidos en secreto. Esta afirmación enfatiza la omnisciencia divina, subrayando que aunque los humanos intenten disimular el mal que hacen, nada se escapa del conocimiento y justicia de Dios.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un conjunto (Jeremías 16:14-21) donde se entrelazan mensajes de juicio y misericordia dirigidos hacia Israel. Dios anuncia que castigará severamente la idolatría y las transgresiones del pueblo, pues ha observado constantemente sus caminos y acciones. Sin embargo, también promete restauración y renovación futura, donde se reunirá al pueblo disperso y se manifestará su misericordia.
Desarrollo del pasaje
En Jeremías 16:17 se señala que Dios tiene una mirada atenta sobre todos los actos humanos, incluso los más ocultos. Los pecados y idolatrías de Israel no se esconden de Él ni de su juicio. Esta vigilancia divina refleja la justicia que exigirá una retribución justa y abundante a las transgresiones cometidas, especialmente en cuanto a la contaminación de la tierra con ídolos, símbolos que Dios desprecia profundamente. Dios avisa que usará diversos medios para castigar y corregir, y a través de estas acciones enseñará y glorificará su nombre. A pesar de este severo castigo, se insinúan futuros tiempos de consolación y retorno, cuando el pueblo se arrepentirá de su idolatría, reconocerá el único Dios verdadero y abandonará las falsas creencias. La omnisciencia de Dios presentida en este versículo sirve entonces como fundamento para su justicia, inevitable y total, y también como preludio de la esperanza de reforma y reconciliación.
Nota de lectura
La observación de que nada escapa a la vista de Dios refuerza la idea de que el pecado no puede permanecer oculto ni sin consecuencias. Este versículo pone en evidencia la gravedad de la idolatría y la infidelidad espiritual del pueblo, así como la certeza del castigo divino. Paralelamente, el texto invita a reconocer que este juicio es parte de un plan mayor donde la misericordia y la restauración no estarán ausentes, asegurando un futuro de renovación basado en la sinceridad y el verdadero conocimiento de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 16:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.