Isaías 63:7
Recordaré las misericordias del Señor y las alabanzas del Señor, conforme a todo lo que el Señor nos ha otorgado, y su gran bondad hacia la casa de Israel, que les ha concedido según su compasión y la abundancia de sus misericordias.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.
5 Miré, y no había quien ayudara; me asombré de que nadie sostuviera. Entonces mi propio brazo me trajo salvación, y mi furor me sostuvo.
6 Pisotearé a los pueblos en mi ira, los embriagaré en mi furor, y haré descender su fuerza a tierra.
7 Recordaré las misericordias del Señor y las alabanzas del Señor, conforme a todo lo que el Señor nos ha otorgado, y su gran bondad hacia la casa de Israel, que les ha concedido según su compasión y la abundancia de sus misericordias.
8 Porque dijo: «Ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mentirán». Y fue su Salvador.
9 En toda su aflicción, él también se afligió, y el ángel de su presencia los salvó. En su amor y en su compasión los redimió; los levantó y los llevó durante todos los días de antaño.
10 Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su santo Espíritu; por eso se volvió contra ellos como enemigo y peleó con ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 63:7 introduce una reflexión agradecida sobre la constante bondad y misericordia de Dios hacia su pueblo, Israel. En este versículo se destaca el recuerdo de las acciones compasivas del Señor desde la formación de la nación, subrayando que estas misericordias son múltiples e inagotables, motivadas por la compasión divina más que por méritos humanos. La alabanza que se le dedica al Señor es una expresión agradecida tanto de los creyentes como de los cielos por la abundancia de su amor manifestado en diversas formas a lo largo del tiempo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un tramo de Isaías (63:7-14) donde el profeta, representando a la comunidad creyente, repasa la historia de la relación entre Dios e Israel. Se recuerda cómo Dios salvó a su pueblo de la esclavitud en Egipto y lo acompañó durante su travesía, manifestando paciencia y cuidados continuos, a pesar de la rebelión y desapego del pueblo. Tras este repaso de la fidelidad divina, se prepara el terreno para una oración ferviente por la misericordia actual en tiempos difíciles.
Desarrollo del pasaje
El profeta pone en nombre de la iglesia un reconocimiento general de la bondad de Dios, manifestada a través de dones para la vida y la santidad tanto personales como colectivos. Se destaca que la bondad de Dios no solo es una cualidad innata, sino que se expresa activamente mediante numerosas muestras de amor, de modo que sus misericordias se mencionan en plural por su abundancia y variedad. Además, hay un llamado a reconocer y agradecer también las bendiciones concedidas al conjunto de la nación, no solo las personales. Esta mirada hacia atrás —una práctica común en las oraciones del pueblo— sirve de fundamento para confiar en la continuidad de la misericordia de Dios. Se enfatiza la motivación divina centrada en su pura compasión y la fidelidad inagotable de su amor, ofreciendo así un ejemplo permanente para la esperanza y alabanza de las generaciones presentes.
Nota de lectura
En Isaías 63:7, la expresión 'misericordias del Señor' utiliza el plural para transmitir la idea de la diversidad y multiplicidad de acciones misericordiosas de Dios hacia su pueblo. Esta forma lingüística subraya que la bondad divina no es un acto aislado, sino una corriente constante y abundante que se extiende a lo largo de toda la historia de Israel. Reconocer y alabar estas misericordias se considera un acto de justicia y gratitud que honra el carácter fiel y compasivo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 63:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.