Isaías 51:2
Miren a Abraham, su padre, y a Sara, que los dio a luz; porque lo llamé cuando estaba solo, lo bendije y lo multipliqué.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Escúchenme, los que siguen la justicia, los que buscan al Señor: miren la roca de donde fueron tallados, y la cantera del pozo de donde fueron extraídos.
2 Miren a Abraham, su padre, y a Sara, que los dio a luz; porque lo llamé cuando estaba solo, lo bendije y lo multipliqué.
3 Porque el Señor consolará a Sion; consolará todos sus lugares desolados. Convertirá su desierto en Edén, y su soledad en el jardín del Señor. Allí encontrarán alegría y gozo, acción de gracias y canto.
4 Escúchenme, pueblo mío; presten atención, nación mía. Porque de mí saldrá la ley, y mi justicia será luz para los pueblos.
5 Mi justicia está cerca, mi salvación ha salido, y mis brazos juzgarán a los pueblos. Las islas esperarán en mí, y en mi brazo confiarán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 51:2 invita a la comunidad a reflexionar sobre sus orígenes humildes y la fe de sus antecesores, específicamente Abraham y Sara. Se resalta cómo Abraham fue llamado cuando aún estaba solo y cómo fue bendecido y multiplicado. Esta imagen sirve para alentar a los fieles a confiar en las promesas divinas incluso en momentos difíciles, recordando que la fe y la justicia, ejemplificadas en Abraham, son el camino para buscar a Dios con esperanza.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de Isaías 51:1-3, donde se dirige una palabra de consolación a un pueblo que anhela ser justo y santificado, deseoso de restaurar la gracia de Dios en sus vidas. Se les recuerda su origen humilde y cómo fueron formados a partir de circunstancias adversas, como esclavitud y pecado. La intención es que valoren la gracia divina que ha moldeado su historia y se animen a perseverar en medio del sufrimiento, con la esperanza de que su actual estado de aflicción será transformado en alegría y fruto espiritual.
Desarrollo del pasaje
El texto llama a los oyentes a mirar a sus raíces, reconociendo la pequeñez y dificultades de sus comienzos, representados por Abraham, a quien Dios llamó solo y bendijo para que se multiplicara. Esta mirada al pasado sirve para fortalecer la fe en las promesas divinas, recordando que la verdadera justicia se encuentra al buscar a Dios con fidelidad. Además, señala que aunque ahora puedan enfrentar desolación y sufrimiento, Dios promete restaurar y embellecer a su pueblo como un jardín frondoso lleno de alegría y frutos de justicia, un signo de la gracia y el favor divino que cambiarán la situación presente.
Nota de lectura
La invitación a recordar a Abraham y Sara no solo destaca la fe del patriarca, sino que también sirve como símbolo del comienzo humilde de un pueblo llamado a la justicia. Este llamado es especialmente significativo para quienes atraviesan momentos de dificultad y desolación, pues se les consuela con la promesa de que Dios transformará las adversidades en bendición y renovación espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 51:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.