Isaías 57:6
Entre las piedras lisas del arroyo está tu porción; ellas son tu heredad. Aun a ellas has derramado ofrenda de libación y has presentado ofrenda de cereal. ¿Acaso habría de consolarme yo con esto?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Pero acérquense aquí, hijos de la hechicera, descendencia del adúltero y de la prostituta.
4 ¿Contra quién se burlan? ¿Contra quién abren la boca y sacan la lengua? ¿No son ustedes hijos de rebelión, descendencia de mentira?
5 Ustedes que se encienden con ídolos bajo todo árbol verde, que sacrifican a sus hijos en los valles, bajo las grietas de las peñas.
6 Entre las piedras lisas del arroyo está tu porción; ellas son tu heredad. Aun a ellas has derramado ofrenda de libación y has presentado ofrenda de cereal. ¿Acaso habría de consolarme yo con esto?
7 Sobre un monte alto y elevado pusiste tu lecho; aun allí subiste para ofrecer sacrificio.
8 Y tras las puertas y los postes pusiste tu recuerdo; porque te descubriste a otro fuera de mí, y subiste; ensanchaste tu lecho, e hiciste pacto con ellos; amaste su lecho, dondequiera que lo viste.
9 Fuiste al rey con ungüento y multiplicaste tus perfumes; enviaste tus mensajeros lejos y te humillaste hasta el Seol.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 57:6 señala la práctica idolátrica común en Israel, destacando que las personas adoraban ídolos ubicados entre piedras lisas en los valles o arroyos y ofrecían libaciones y ofrendas a estos. Este versículo refleja cómo los israelitas trataban sus ídolos como su herencia o porción, dedicándoles sacrificios y reverencia, lo que implica una desviación grave del culto a Dios. La expresión revela la frustración divina ante esta idolatría, sugiriendo que tales actos no reciben el consuelo o aceptación de Dios.
Contexto literario
En Isaías 57:3-12, el profeta acusa a la generación de Israel de ser una descendencia cargada de corrupción, idolatría y apostasía. Eran considerados hijos de la brujería y la apostasía, que insultaban a los profetas y adoraban múltiples ídolos en diferentes lugares, desde valles hasta montañas y hogares. Se les reprocha la impiedad, la crueldad en sus cultos y la búsqueda de alianzas externas, lo que representa un alejamiento directo de la fidelidad a Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 6 del capítulo 57 es parte de la condena a la idolatría incesante de Israel, mostrando que las personas dedicaban libaciones y ofrendas de cereal a sus ídolos localizados en lugares como las piedras lisas junto al arroyo. Esto ilustra la intensidad y la extensión del culto idolátrico, donde incluso elementos naturales o piedra tallada se transformaban en objeto de devoción equivocada. El texto resalta cómo estos actos reflejan la verdadera herencia que el pueblo ha escogido, apartándose de la herencia divina. Además, la pregunta retórica '¿Acaso habría de consolarme yo con esto?' pone de manifiesto la decepción y la justa indignación divina frente a prácticas que pretenden honrar a otros dioses con recursos que Dios provee.
Nota de lectura
Este pasaje utiliza un lenguaje fuerte y simbólico para denunciar las prácticas idolátricas, caracterizando estas actividades como un pacto de infidelidad que aleja a Israel de la verdadera adoración. La expresión de reproche divino indica que las ofrendas a ídolos no tienen valor o aceptación ante Dios y evidencian un corazón apartado de Él, una condición que trae consecuencias irrevocables para esa generación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 57:3-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.