Isaías 28:7
Pero también ellos se han extraviado a causa del vino, y por la bebida fuerte han perdido el rumbo; el sacerdote y el profeta se han extraviado por la bebida fuerte, están confundidos por el vino, se han desviado por la bebida fuerte; erran en la visión, tropiezan en el juicio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Y la gloriosa hermosura que corona la cabeza del fértil valle será como flor marchita, como el fruto temprano antes del verano, que al verlo quien lo toma, apenas lo tiene en la mano, lo devora.
5 En aquel día el Señor de los ejércitos será corona de gloria y diadema de hermosura para el remanente de su pueblo,
6 y espíritu de juicio para quien se sienta a juzgar, y fuerza para quienes rechazan la batalla en la puerta.
7 Pero también ellos se han extraviado a causa del vino, y por la bebida fuerte han perdido el rumbo; el sacerdote y el profeta se han extraviado por la bebida fuerte, están confundidos por el vino, se han desviado por la bebida fuerte; erran en la visión, tropiezan en el juicio.
8 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad; no hay lugar limpio.
9 ¿A quién enseñará él conocimiento? ¿A quién hará entender la doctrina? ¿A los destetados de la leche, a los apartados del pecho?
10 Porque es mandato sobre mandato, mandato sobre mandato; línea sobre línea, línea sobre línea; un poco aquí, un poco allá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 28:7 denuncia cómo tanto el sacerdote como el profeta, figuras religiosas que debían guiar al pueblo con sabiduría y justicia, se han entregado al exceso del vino, perdiendo claridad mental y juicio correcto. Esta embriaguez colectiva no solo deshonra su rol espiritual, sino que también conduce a errores graves en su visión y decisiones, afectando negativamente a la comunidad entera.
Contexto literario
El pasaje completo (Isaías 28:1-8) se dirige a las diez tribus del reino de Israel (Efraín), conocidas por su tierra fértil y prosperidad, que en vez de honrar a Dios con su bendición se entregaron al orgullo y la sensualidad, especialmente a la embriaguez. Este pecado, incluso entre sus líderes religiosos, precipitará el castigo divino mediante la invasión asiria, mientras que el remanente fiel de Judá recibirá la protección y favor de Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta que la riqueza y fertilidad de Efraín se usaron mal, alimentando la arrogancia y el desenfreno. La embriaguez de sacerdotes y profetas era particularmente grave porque ellos deberían representar la justicia y el discernimiento de Dios. El vino los hizo errar en sus visiones proféticas y juzgar incorrectamente, erosionando su autoridad y provocando que el pueblo también se perdiera. El exceso de bebida estuvo tan extendido que afectó la vida social al punto de que las mesas estaban manchadas de vómito, una imagen del descontrol nacional. Esta corrupción moral se consideraba una señal ominosa, preludio del juicio divino que vendría con la conquista asiria.
Nota de lectura
Este versículo muestra la consecuencia triste de la conducta intemperante y cómo la corrupción moral de los líderes religiosos puede arrastrar a toda la sociedad. La advertencia es clara: el abuso del vino y la pérdida del juicio tienen un alto costo para quienes deberían guiar con integridad. Además, la comparación con la decadencia social indica que este pecado ya era una crisis nacional, dificultando la recuperación del pueblo sin un cambio profundo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 28:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.