Isaías 17:10
Porque olvidaste al Dios de tu salvación y no recordaste a la roca de tu fortaleza, por eso sembrarás plantas agradables y plantarás vides extrañas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 En aquel día el hombre mirará a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.
8 No mirará a los altares, obra de sus manos, ni tendrá respeto por lo que hicieron sus dedos, ni por los postes sagrados ni por las imágenes.
9 En aquel día sus ciudades fortificadas serán como ramas abandonadas y como la cima de una rama, que dejaron ante los hijos de Israel; y habrá desolación.
10 Porque olvidaste al Dios de tu salvación y no recordaste a la roca de tu fortaleza, por eso sembrarás plantas agradables y plantarás vides extrañas.
11 El día que las plantes, las harás crecer; por la mañana harás florecer tu semilla, pero la cosecha será un montón en el día de angustia y dolor desesperado.
12 ¡Ay de la multitud de muchos pueblos, que rugen como el rugido del mar! ¡Y del estruendo de naciones, que braman como el bramido de muchas aguas!
13 Las naciones bramarán como el bramido de muchas aguas, pero Dios las reprenderá; huirán lejos y serán perseguidas como el tamo de los montes ante el viento, y como polvo que rueda ante el torbellino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Isaías 17:10, el versículo se inserta en una profecía sobre la devastación que sufriría la tierra de Israel debido a la invasión de los asirios. Se destaca que la causa principal de esta calamidad es el olvido del pueblo hacia Dios, quien es descrito como "la roca de su fortaleza" y el responsable de su salvación. El versículo muestra cómo, a pesar de su cuidado en cultivar y embellecer la tierra con plantas y vides extranjeras, este esfuerzo será en vano porque el pueblo ha dejado de depender y recordar a Dios.
Contexto literario
El pasaje de Isaías 17:9-11 describe el castigo divino sobre Israel por su pecado e infidelidad. Se compara la situación con el tiempo en que los cananeos huyeron ante Israel; ahora, Israel huirá ante sus enemigos. Se enfatiza que la desolación alcanzará incluso las ciudades fuertes, que quedarán abandonadas y arruinadas. El pueblo había puesto su confianza en su propia fuerza y en la prosperidad agrícola, sin reconciliarse con Dios ni reconocer Su ayuda pasada.
Desarrollo del pasaje
El comentario resalta que la razón del desastre es la falta de reconocimiento de Dios como fuente de salvación y fortaleza. Este olvido lleva al pueblo a perseguir refinamientos superficiales, como importar plantas exóticas para embellecer sus tierras, una muestra de orgullo y deseo de parecerse a otras naciones. Sin embargo, este esfuerzo agrícola no traerá alegría ni abundancia, sino desolación y cosechas saqueadas. El contraste entre la esperanza de una buena cosecha y la realidad de una tierra arruinada reforzada con la idea de que confiar en bienes materiales y no en Dios conduce a la ruina definitiva.
Nota de lectura
El pasaje invita a reflexionar sobre la importancia de recordar y depender de Dios para la verdadera fortaleza y salvación, en lugar de confiar en la autosuficiencia y las decoraciones externas que pueden parecer valiosas pero no sostienen en tiempos de crisis.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 17:9-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.