Jeremías 12:13
Sembraron trigo, pero cosecharán espinos; se esforzaron, pero no obtendrán provecho. Se avergonzarán de sus cosechas a causa del ardiente enojo del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Muchos pastores han destruido mi viña, han pisoteado mi porción y han convertido mi hermosa heredad en un desierto desolado.
11 La han dejado desolada, y desolada llora ante mí; toda la tierra está asolada, porque nadie lo toma a pecho.
12 Sobre todas las alturas del desierto han venido los destructores, porque la espada del Señor devora de un extremo de la tierra hasta el otro; no hay paz para ningún ser viviente.
13 Sembraron trigo, pero cosecharán espinos; se esforzaron, pero no obtendrán provecho. Se avergonzarán de sus cosechas a causa del ardiente enojo del Señor.
14 Así dice el Señor contra todos mis malos vecinos que tocan la heredad que di en posesión a mi pueblo Israel: «Miren, los arrancaré de su tierra, y arrancaré de en medio de ellos a la casa de Judá».
15 Y sucederá que, después de haberlos arrancado, volveré y tendré compasión de ellos, y los haré regresar, cada uno a su heredad y cada uno a su tierra.
16 Y sucederá que, si aprenden cuidadosamente los caminos de mi pueblo, para jurar en mi nombre: “Vive el Señor”, así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, entonces serán edificados en medio de mi pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 12:13 presenta una imagen contundente de la ruina inevitable que enfrentan los judíos debido a su propia conducta. El versículo describe cómo, a pesar de sus esfuerzos por asegurar su bienestar y prosperidad sembrando trigo, sólo cosecharán espinos, simbolizando la frustración y el fracaso que los espera. Este fracaso es la consecuencia directa de haber provocado la ira ardiente de Dios, lo que condena sus cosechas a la vergüenza y el deshonor.
Contexto literario
El versículo pertenece a un pasaje más amplio (Jeremías 12:7-13) donde se expone la relación rota entre Dios y su pueblo. Se describe cómo Dios ha abandonado su casa y herencia debido a la corrupción y pecado de los judíos, quienes han pasado de ser su pueblo amado a semejanza de animales feroces y aves de rapiña. Este abandono conduce a la invasión y desolación de su tierra por enemigos que, bajo la autorización divina, saquean y destruyen sin piedad.
Desarrollo del pasaje
La metáfora de sembrar trigo pero cosechar espinos ilustra la tragedia de los esfuerzos humanos que fracasan por la desobediencia y pecado persistentes. Los habitantes preparaban su defensa y esperaban frutos de su trabajo, pero el enojo divino vuelve inútiles sus intentos, llevándolos a la vergüenza por sus resultados inútiles. Esta situación refleja la consecuencia inevitable del distanciamiento de Dios: sin su favor, las mejores iniciativas humanas terminan en desastre y humillación. Además, señala la desatención de sus propias calamidades y la obstinación ante la corrección divina, hechos que aumentan su desgracia.
Nota de lectura
El versículo destaca la justicia de Dios que no protege a un pueblo que ha corrompido su relación con Él, a pesar del afecto y cuidado anteriores. La imagen del fracaso y la vergüenza en la cosecha simboliza la consecuencia directa de la ira de Dios, evidenciando que el destino desastroso del pueblo es resultado de su propia conducta y no simplemente de fuerzas externas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 12:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.