Oseas 13:6
Según su pasto, así se saciaron; se saciaron, y su corazón se enalteció; por eso me olvidaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Por eso serán como la nube de la mañana, como el rocío temprano que se desvanece, como el tamo que el viento arremolina fuera de la era, y como el humo que sale por la chimenea.
4 Pero yo soy el Señor tu Dios desde la tierra de Egipto, y no conocerás a otro dios fuera de mí, porque no hay salvador fuera de mí.
5 Yo te conocí en el desierto, en la tierra de gran sequía.
6 Según su pasto, así se saciaron; se saciaron, y su corazón se enalteció; por eso me olvidaron.
7 Por eso seré para ellos como león; como leopardo acecharé junto al camino.
8 Los encontraré como osa privada de sus cachorros, y desgarraré el velo de su corazón; allí los devoraré como león; la bestia salvaje los desgarrará.
9 Oh Israel, te has destruido a ti mismo; sin embargo, en mí está tu ayuda.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hosea 13:6 refleja cómo Israel, tras recibir abundancia y provisión en la tierra prometida, se llenó y su corazón se enalteció, lo que los llevó a olvidar a Dios. Esta imagen muestra la consecuencia espiritual y moral de la prosperidad: en lugar de humildad y gratitud, se produjo soberbia y desprecio hacia quien les había dado todo.
Contexto literario
En el rango Hosea 13:5-8, se describe la relación de Dios con Israel desde su experiencia en el desierto hasta su establecimiento en Canaán. Dios conoció y proveyó para ellos en tiempos de extrema necesidad, incluso en tierra seca y difícil. Posteriormente les entregó una tierra rica, un 'pasto' abundante. Sin embargo, el pueblo respondió con ingratitud y arrogancia, lo que provocó el juicio divino representado por fieras que cazan y destruyen.
Desarrollo del pasaje
Dios mostró gran cuidado y apoyo cuando Israel estuvo en el desierto, proveyendo milagrosamente para una multitud en medio de la escasez absoluta. Esta ayuda debía generar reconocimiento y gratitud permanente. Al entrar en Canaán, Israel se sació abundantemente, pero esa plenitud física llevó a la exaltación del corazón, es decir, a la soberbia. Su lujo y seguridad provocaron que olvidaran a Dios y se apartaran de la devoción debida. Esta actitud era peligrosa porque la prosperidad, en vez de humillar, elevó su orgullo. La consecuencia inevitable fue que Dios, antes protector, se volvió como fieras voraces que acechan y devoran, manifestando una justa retribución por el olvido y la arrogancia del pueblo. Así, la abundancia no fue signo de bendición auténtica, sino preludio de juicio severo.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una enseñanza sobre el peligro de que la prosperidad material inflame el orgullo y cause olvido de Dios. Destaca la importancia de la gratitud y la dependencia constante de Dios, especialmente cuando ha provisto en momentos críticos. La respuesta humana a la bendición divina determina la relación con Dios y el desenlace de esa relación. La prosperidad debe ser motivo de humildad, no de exaltación personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hosea 13:5-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.