Hebreos 10:14
Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los que son santificados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;
12 pero este, habiendo ofrecido por los pecados un solo sacrificio para siempre, se sentó a la diestra de Dios,
13 y desde entonces espera hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies.
14 Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los que son santificados.
15 Y también el Espíritu Santo nos da testimonio, pues después de haber dicho:
16 «Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las escribiré»,
17 y añade: «Nunca más me acordaré de sus pecados ni de sus iniquidades».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hebreos 10:14 destaca que, mediante una sola ofrenda, Jesucristo ha perfeccionado para siempre a quienes son santificados. Este acto único de sacrificio es presentado como superior y definitivo frente al sistema sacerdotal levítico y sus sacrificios repetidos, que no podían lograr una perfección eterna. La ofrenda de Cristo es eficaz y suficiente para completar la obra de santificación, garantizando la liberación total del pecado y otorgando una santidad completa a sus seguidores.
Contexto literario
El pasaje de Hebreos 10:7-18 contrasta el sumo sacerdocio levítico y sus sacrificios con el sacerdocio único y eficaz de Jesucristo. Se muestra cómo Dios anticipó y preparó a Cristo como el mediador perfecto que ofrece un sacrificio irreversible por los pecados. Además, enfatiza la exaltación de Cristo tras su sacrificio y el nuevo pacto que Él establece, señalando la plenitud y la perfección de su obra salvífica.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala varias razones por las cuales Cristo es exaltado como el único sumo sacerdote y sacrificio definitivo: primero, porque fue prometido a través de la historia y las Escrituras como el redentor; segundo, porque Dios preparó su humanidad para cumplir este papel; tercero, por la disposición voluntaria de Cristo para ofrecerse; cuarto, por la supresión del antiguo sistema sacerdotal insuficiente y el establecimiento del nuevo pacto; y quinto, por la eficacia permanente de su sacrificio, que perfecciona a los santificados para siempre. Esta perfección es vista como la fuente y garantía de la santidad y felicidad eterna de los creyentes, algo que la antigua ley no podía asegurar.
Nota de lectura
El comentario subraya que el versículo 10:14 resume la superioridad del sacerdocio de Cristo sobre el levítico, haciendo énfasis en que su una sola ofrenda es suficiente para una santificación total y eterna. Esto debe llevar a los creyentes a valorar a Jesús como el único mediador capaz de asegurar la perfección espiritual definitiva y a confiar plenamente en su sacrificio único.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 10:7-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.