Génesis 47:13
No había pan en toda la tierra, porque el hambre era muy severa, y tanto la tierra de Egipto como la de Canaán desfallecían a causa del hambre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Luego Jacob bendijo al faraón y salió de su presencia.
11 Así, José estableció a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la región de Ramsés, tal como el faraón había ordenado.
12 Y José sustentó a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, proveyéndoles pan según el número de sus familias.
13 No había pan en toda la tierra, porque el hambre era muy severa, y tanto la tierra de Egipto como la de Canaán desfallecían a causa del hambre.
14 José recogió todo el dinero que se encontraba en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por el grano que compraban; y llevó el dinero a la casa del faraón.
15 Cuando se acabó el dinero en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, todos los egipcios acudieron a José y le dijeron: «Danos pan; ¿por qué hemos de morir ante tus ojos? Porque el dinero se ha agotado».
16 José respondió: «Entréguenme su ganado, y yo les daré pan a cambio, si se ha acabado el dinero».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de una gran hambruna que afectaba no solo a Egipto sino también a las regiones circundantes, el versículo describe la severa escasez de pan debido al hambre extrema. Esta situación crítica revela la dependencia absoluta de la humanidad respecto a la providencia divina para la supervivencia, mostrando que sin el favor de Dios, incluso las naciones poderosas pueden ser llevadas al borde de la muerte por falta de alimento. Asimismo, refleja la falta de previsión de los egipcios que, al no prepararse durante los años de abundancia, sufrieron las consecuencias de la inanición.
Contexto literario
El versículo forma parte de un relato más amplio (Génesis 47:13-26) que registra cómo, bajo la administración de José, Egipto enfrentó una grave hambruna. La narrativa muestra cómo José, designado por el faraón, maneja la crisis salvando la nación de la ruina gracias a una planificación previa durante los años de abundancia. Mientras los egipcios y las tierras vecinas se agotaban por el hambre, Jacob y su familia, residentes en Gosén, son protegidos y alimentados generosamente, destacando una distinción divina entre el pueblo de Dios y los demás.
Desarrollo del pasaje
El texto relata que no quedaba pan en toda la tierra debido al hambre intensa que desangraba Egipto y Canaán. Este hambre llevó a la población a vender primero su dinero, luego sus animales, y finalmente sus tierras y hasta su libertad, con el fin de obtener alimento. José implementó un sistema en el que el faraón adquiría las tierras y la soberanía sobre el pueblo, pero les permitía seguir cultivando bajo condiciones justas a cambio de un quinto de los frutos. Esta medida, aunque implicaba pérdida de libertad para los individuos, evitó la extinción por hambre y mantuvo cierta estabilidad. Además, el pueblo sacerdotal fue exceptuado de esta venta, recibiendo mantenimiento gratuito para continuar en el servicio religioso.
Nota de lectura
El relato invita a reflexionar sobre la fragilidad humana frente a las crisis y la necesidad de la diligencia para anticiparse a los problemas futuros. Destaca también la justicia y prudencia en el gobierno de José, equilibrando la autoridad real y el bienestar popular en una situación extrema. El privilegio otorgado a los sacerdotes subraya la importancia de preservar la continuidad religiosa incluso en tiempos adversos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 47:13-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.