Génesis 41:50
Antes de que llegaran los años de hambre, José tuvo dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
47 En los siete años de abundancia, la tierra produjo a manos llenas.
48 Recogió todo el alimento de los siete años que hubo en Egipto y lo almacenó en las ciudades; el grano de los campos que rodeaban cada ciudad lo guardó en ellas.
49 José almacenó grano como la arena del mar, en cantidad incalculable, hasta que dejó de contar.
50 Antes de que llegaran los años de hambre, José tuvo dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
51 Al primogénito lo llamó Manasés, porque dijo: «Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre.»
52 Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: «Dios me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción.»
53 Así se cumplieron los siete años de abundancia en la tierra de Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto histórico de Génesis 41:46-57, se describe cómo José, habiendo alcanzado una posición de influencia en Egipto, vio el cumplimiento de sus predicciones sobre los años de abundancia seguidos por años de hambre. Antes de que comenzara la escasez, José tuvo dos hijos con Asenat, hija del sacerdote de On. Los nombres que les dio reflejan el reconocimiento de la Providencia divina sobre su vida: el primero simboliza el olvido del sufrimiento pasado y el segundo, la fructificación en tierra extraña. Este episodio muestra su tránsito desde la aflicción hacia la prosperidad, sin olvidar el papel de Dios en esta transformación.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un relato más extenso que narra cómo José, después de interpretar los sueños del faraón, fue elevado a un alto cargo en Egipto y organizó una preparación nacional ante una inminente hambruna. Los versículos inmediatos abordan la llegada de días de abundancia, el manejo prudente de los recursos y la familia que José forma antes de enfrentar el período de escasez.
Desarrollo del pasaje
El nacimiento de los hijos de José representa, simbólicamente, la restauración y bendición divina después de largos años de sufrimiento. Los nombres dados armonizan con la idea de que, aunque la tierra en que vive no es la patria original, allí encuentra prosperidad y continúa el sueño de Dios para él. Además, el relato subraya la sabiduría práctica de José al tiempo que anticipa el cambio inevitable en las circunstancias, trabajando con diligencia durante los años de abundancia para preservar recursos para el futuro. Su fidelidad y justicia en la administración de estos bienes se presentan como ejemplo de responsabilidad y equidad, especialmente en crisis.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo en la vida pueden combinarse el sufrimiento pasado, la providencia presente y la esperanza futura. Resalta que el éxito y la familia son vistos como signos de bendición divina, pero también enfatiza la importancia de la previsión y la ética frente a las dificultades inminentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 41:46-57. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.