Génesis 41:49
José almacenó grano como la arena del mar, en cantidad incalculable, hasta que dejó de contar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
46 José tenía treinta años cuando se presentó ante el faraón, rey de Egipto. Salió de la presencia del faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.
47 En los siete años de abundancia, la tierra produjo a manos llenas.
48 Recogió todo el alimento de los siete años que hubo en Egipto y lo almacenó en las ciudades; el grano de los campos que rodeaban cada ciudad lo guardó en ellas.
49 José almacenó grano como la arena del mar, en cantidad incalculable, hasta que dejó de contar.
50 Antes de que llegaran los años de hambre, José tuvo dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
51 Al primogénito lo llamó Manasés, porque dijo: «Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre.»
52 Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: «Dios me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 41:49 describe cómo José almacenó una cantidad inmensa de grano durante los años de abundancia en Egipto, utilizando una expresión hiperbólica: 'como la arena del mar', para señalar que era una cantidad incalculable. Este pasaje resalta la sabiduría y diligencia de José al preparar al país para el tiempo de hambre que se avecinaba, cumpliendo así la interpretación de los sueños de Faraón y demostrando la provisión divina a través de sus acciones.
Contexto literario
El contexto más amplio abarca Génesis 41:46-57, donde se narra el periodo posterior a que José interpretara los sueños del faraón y fuera nombrado administrador de Egipto. Durante siete años de abundancia, José recolectó y almacenó grano para anticipar los próximos siete años de hambre severa. Esta estrategia permitió que Egipto sobreviviera a la crisis y también a los pueblos vecinos que acudieron a comprar grano. El relato muestra la aplicación práctica de la sabiduría divina y la fidelidad de José en su rol de administrador.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya tres aspectos clave: primero, la providencia divina en la vida de José y su transformación personal, ilustrada en la comparación con sus hijos Manasés y Efraín, que simbolizan olvido y fructificación. Segundo, la precisión y cumplimiento de las predicciones de José sobre los años de abundancia y sequía, hechos que animan a prever tanto los tiempos de prosperidad como de adversidad y actuar con prudencia. Tercero, la fidelidad y justicia de José en la gestión del grano, asegurando provisiones adecuadas y manteniendo precios razonables durante la hambruna, evitando la opresión del pueblo. Esto resalta la importancia de la responsabilidad y ética en el ejercicio del poder y la administración de recursos.
Nota de lectura
La frase 'como la arena del mar' enfatiza la magnitud de la acción de José y su eficacia en la acumulación de recursos, destacando un modelo de previsión y administración que trasciende su tiempo. Además, el texto refleja la idea de que las dificultades presentes pueden ser superadas con la confianza en la providencia divina y la prudencia humana, tema central en la historia de José.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 41:46-57. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.