Génesis 30:38
Colocó las varas peladas delante del ganado, en los canales de los abrevaderos donde venían a beber, para que concibieran al beber.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 Aquel mismo día apartó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todo animal que tuviera algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los entregó en manos de sus hijos.
36 Luego puso una distancia de tres días de camino entre él y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
37 Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, avellano y castaño, y les quitó la corteza en franjas blancas, dejando al descubierto la parte blanca de las varas.
38 Colocó las varas peladas delante del ganado, en los canales de los abrevaderos donde venían a beber, para que concibieran al beber.
39 Así, el ganado concebía frente a las varas y paría crías rayadas, manchadas y moteadas.
40 Jacob apartó los corderos, y dirigió la mirada del ganado hacia lo rayado y todo lo oscuro en el rebaño de Labán; puso sus propios rebaños aparte y no los mezcló con el ganado de Labán.
41 Cada vez que el ganado fuerte concebía, Jacob ponía las varas delante de sus ojos en los canales, para que concibieran junto a ellas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jacob emplea una estrategia para favorecerse en un acuerdo con su suegro Laban. Coloca varas peladas con líneas en los lugares donde el ganado viene a beber, con la esperanza de que los animales conciban crías con colores similares a esas marcas. Esta práctica refleja una costumbre regional y la habilidad de Jacob para influir creativamente en su situación mediante medios legítimos y la ayuda divina.
Contexto literario
El pasaje pertenece a Génesis 30:37-43, donde Jacob, bajo un acuerdo con Laban, busca aumentar su propio ganado con manchas o rayas distintivas para obtener mayor beneficio. Dado que Laban solo busca su propio provecho y no considera los intereses de Jacob, este último toma medidas para mejorar sus resultados, confiando en que Dios bendecirá sus esfuerzos.
Desarrollo del pasaje
La técnica consistía en presentar varas peladas y rayadas ante el ganado durante la época de la concepción, aprovechando una creencia o efecto visual para influir en la descendencia y obtener animales moteados. Jacob luego separó el ganado fuerte y usó esta técnica específicamente con ellos, dejando los animales menos fuertes para Laban. De este modo, Jacob aplicó diligencia, ingenio y prudencia en su oficio de cuidador de ganado, obteniendo un crecimiento significativo y enriquecimiento en poco tiempo. Su accionar fue legítimo y se interpretó como una muestra de la providencia divina favoreciéndolo, y como un ejemplo de cómo la fidelidad y laboriosidad en lo pequeño conducen a mayores responsabilidades y bendiciones.
Nota de lectura
La historia muestra la importancia de la sabiduría práctica y la dedicación en el trabajo, incluso en ocupaciones humildes. También resalta que el éxito de Jacob no se basó en engaños sino en la aplicación ingeniosa de conocimientos y en la receptividad a una dirección divina, reflejando principios de justicia y fidelidad que conducen a la prosperidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:37-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.