Génesis 30:37
Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, avellano y castaño, y les quitó la corteza en franjas blancas, dejando al descubierto la parte blanca de las varas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Labán dijo: «Muy bien, que sea conforme a tu palabra».
35 Aquel mismo día apartó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todo animal que tuviera algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los entregó en manos de sus hijos.
36 Luego puso una distancia de tres días de camino entre él y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
37 Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, avellano y castaño, y les quitó la corteza en franjas blancas, dejando al descubierto la parte blanca de las varas.
38 Colocó las varas peladas delante del ganado, en los canales de los abrevaderos donde venían a beber, para que concibieran al beber.
39 Así, el ganado concebía frente a las varas y paría crías rayadas, manchadas y moteadas.
40 Jacob apartó los corderos, y dirigió la mirada del ganado hacia lo rayado y todo lo oscuro en el rebaño de Labán; puso sus propios rebaños aparte y no los mezcló con el ganado de Labán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 30:37, se describe la estrategia honesta de Jacob para mejorar las condiciones de su pacto con Labán, quien actúa únicamente en su propio interés. Jacob utiliza varas peladas para influir en la apariencia de la descendencia de su ganado, apoyándose en la imaginación y la costumbre local de los pastores de Canaán para que las crías salgan moteadas. Este método, lejos de ser engañoso, es una forma ingeniosa y legítima de poner en práctica sus habilidades como pastor, ya que reflexiona sobre cómo usar los recursos de manera sabia y prudente.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje que narra cómo Jacob negocia con Labán para obtener una parte del ganado. Labán no está dispuesto a ofrecer términos justos, pero Jacob, confiando en la bendición divina, utiliza prácticas pastoriles específicas para aumentar su propio rebaño con ejemplares más valiosos. La técnica descrita no es un acto de fraude, sino una táctica honesta basada en creencias y costumbres de la época, que refleja también la relación complicada entre ambos personajes y la providencia favoreciendo a Jacob.
Desarrollo del pasaje
Jacob selecciona varas verdes de álamo, avellano y castaño, pelándolas en franjas para mostrar la madera blanca, y las coloca donde el ganado se alimenta y bebe. La intención es que, al observar estas varas moteadas, la descendencia de las vacas se parezca a las marcas de las varas. Luego Jacob aplica este método solo a los animales más fuertes, dejando los más débiles para Labán. Así, gracias a su ingenio pastoral y a la bendición divina, logra multiplicar su ganado y acumular riqueza en poco tiempo. La experiencia de Jacob muestra la importancia de ser industrioso, ingenioso y fiel en las responsabilidades asignadas para recibir mayores bendiciones y confianza.
Nota de lectura
La estrategia de Jacob muestra que en cualquier oficio es necesario combinar trabajo arduo con sabiduría y creatividad, dentro de un marco de honestidad. Este episodio evidencia también la intervención divina que respalda a quienes actúan conforme a la justicia y la fe, revirtiendo injusticias y auspiciando su progreso. Además, enseña que la fidelidad en las tareas pequeñas puede conducir a mayores responsabilidades y éxitos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:37-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.