Génesis 30:39
Así, el ganado concebía frente a las varas y paría crías rayadas, manchadas y moteadas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 Luego puso una distancia de tres días de camino entre él y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
37 Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, avellano y castaño, y les quitó la corteza en franjas blancas, dejando al descubierto la parte blanca de las varas.
38 Colocó las varas peladas delante del ganado, en los canales de los abrevaderos donde venían a beber, para que concibieran al beber.
39 Así, el ganado concebía frente a las varas y paría crías rayadas, manchadas y moteadas.
40 Jacob apartó los corderos, y dirigió la mirada del ganado hacia lo rayado y todo lo oscuro en el rebaño de Labán; puso sus propios rebaños aparte y no los mezcló con el ganado de Labán.
41 Cada vez que el ganado fuerte concebía, Jacob ponía las varas delante de sus ojos en los canales, para que concibieran junto a ellas.
42 Pero cuando el ganado era débil, no las ponía; así, los animales débiles eran de Labán, y los fuertes, de Jacob.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 30:39 describe cómo el ganado concebía y paría crías con colores particulares — rayadas, manchadas y moteadas — debido a la influencia visual de las varas que Jacob había colocado donde el ganado se alimentaba y bebía. Esta práctica aparentemente surgió como parte de la estrategia de Jacob para mejorar las condiciones de su acuerdo con Labán, buscando asegurar una descendencia de ganado más valiosa.
Contexto literario
El pasaje más amplio de Génesis 30:37-43 relata las acciones de Jacob para asegurar una mayor ganancia frente a un acuerdo desigual con Labán, quien solo buscaba su propio beneficio. Jacob implementa una táctica que involucra el uso de varas rayadas que el ganado podía ver durante el apareamiento, con la intención de que sus crías tuvieran marcas similares. Esta estrategia fue exitosa y permitió a Jacob acumular mayor ganado y enriquecerse, siendo vista como una combinación de ingenio humano y bendición divina.
Desarrollo del pasaje
Jacob, consciente de que su acuerdo con Labán era desfavorable, adoptó una medida práctica: colocar varas peladas con colores variados (rayadas y manchadas) en el lugar donde el ganado se reproducía. Se cree que esta costumbre existía entre pastores cananeos que deseaban ganado con estos patrones. Jacob no solo fue industrioso, sino ingenioso, aplicando un conocimiento práctico en su oficio para mejorar su situación. Al notar que su plan resultaba efectivo mediante la bendición de Dios, ajustó la selección del ganado para potenciar su ventaja, escogiendo a los animales más fuertes y dejando los de menor calidad a Labán. Este pasaje subraya la importancia de ser experto y fiel en el propio oficio, confiando en la providencia para crecer y prosperar justicieramente.
Nota de lectura
La experiencia de Jacob refleja la importancia del ingenio y la diligencia honesta para mejorar circunstancias difíciles dentro de los límites éticos, siendo un ejemplo de cómo la fe y el trabajo se combinan para traer prosperidad. La historia no justifica prácticas fraudulentas sino resalta la fortuna de quien actúa con rectitud y sabiduría, recibiendo la bendición divina en consecuencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:37-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.