Génesis 30:35
Aquel mismo día apartó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todo animal que tuviera algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los entregó en manos de sus hijos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 «Hoy pasaré por todo tu rebaño, y apartaré de allí todo animal manchado y moteado, y todo cordero de color oscuro entre las ovejas, y lo moteado y manchado entre las cabras; eso será mi salario».
33 «Así, mi justicia testificará por mí en el futuro, cuando vengas a ver mi salario delante de ti: todo lo que no sea manchado o moteado entre las cabras, y de color oscuro entre las ovejas, se considerará robado si está conmigo».
34 Labán dijo: «Muy bien, que sea conforme a tu palabra».
35 Aquel mismo día apartó los machos cabríos rayados y manchados, todas las cabras moteadas y manchadas, todo animal que tuviera algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los entregó en manos de sus hijos.
36 Luego puso una distancia de tres días de camino entre él y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
37 Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, avellano y castaño, y les quitó la corteza en franjas blancas, dejando al descubierto la parte blanca de las varas.
38 Colocó las varas peladas delante del ganado, en los canales de los abrevaderos donde venían a beber, para que concibieran al beber.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 30:35 describe un momento clave en el acuerdo entre Jacob y Laban, donde Jacob separa ciertos animales según características específicas, dando comienzo a un nuevo contrato laboral. Esta acción responde a la estrategia de Jacob para asegurar una herencia y sustento para su familia, en medio de una relación tensa y marcada por la desconfianza de Laban. La selección de los animales rayados, manchados y con trazos blancos y oscuros representa una apuesta basada en la providencia divina, confiando en que esos ejemplares prosperarían y multiplicarían, favoreciendo a Jacob sin que Laban pudiera reclamar injustamente.
Contexto literario
Dentro del pasaje 25-36 de Génesis 30, se narra el fin del servicio prolongado de Jacob con Laban, su deseo de regresar a Canaán y el establecimiento de un nuevo convenio para su remuneración, basado en las características físicas del ganado. Este fragmento destaca la tensión entre la honestidad y fe de Jacob, y la codicia y cautela de Laban, quien intenta retener a Jacob y aprovecharse de su modestia para obtener mayores ganancias.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, Jacob actúa con transparencia y humildad, confiando en la bendición divina para proveer a su familia. La separación de los animales se hace para definir claramente qué ejemplares serán su recompensa, evitando engaños por parte de Laban. Este último, pese a su avaricia, reconoce que la prosperidad que ha tenido se debe en parte a la labor honesta y la bendición que acompaña a Jacob. La actitud de Jacob se basa en una fe firme y una ética de trabajo que prioriza la integridad, aún frente a la posibilidad de perderlo todo. La acción concreta de apartar a los machos cabríos rayados y manchados, las cabras moteadas y manchadas, y los corderos oscuros representa también un acto práctico y simbólico de una confianza puesta en la providencia divina y en el cumplimiento de su pacto.
Nota de lectura
Este relato muestra cómo la fe y la justicia personal deben prevalecer ante situaciones difíciles y engañosas. Jacob no responde con astucia para engañar a Laban, sino que establece condiciones claras y se encomienda a Dios para el resultado. La historia refleja la idea de que la fidelidad y la confianza en Dios permiten superar injusticias humanas y obtener la recompensa que corresponde por el esfuerzo honesto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:25-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.