Génesis 17:10
«Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y ustedes y tu descendencia después de ti: todo varón entre ustedes será circuncidado».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 «Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti, por sus generaciones, como pacto eterno, para ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti».
8 «Y te daré a ti y a tu descendencia después de ti la tierra donde ahora eres extranjero, toda la tierra de Canaán, como posesión perpetua; y seré su Dios».
9 Y Dios dijo a Abraham: «Tú guardarás, pues, mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones».
10 «Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y ustedes y tu descendencia después de ti: todo varón entre ustedes será circuncidado».
11 «Circuncidarán la carne de su prepucio, y será señal del pacto entre mí y ustedes».
12 «A los ocho días será circuncidado todo varón entre ustedes, por sus generaciones, tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia».
13 «Debe ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero; y mi pacto estará en la carne de ustedes como pacto eterno».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 17:10 establece la circuncisión como el sello visible del pacto eterno entre Dios, Abraham y su descendencia. Este acto físico no solo ratifica la alianza divina, sino que también implica un compromiso serio y perpetuo. La circuncisión es una señal que confirma las promesas que Dios ha hecho, tanto la posesión de la tierra de Canaán como la esperanza celestial. Es un recordatorio constante de que los descendientes, tanto físicos como espirituales de Abraham, están llamados a vivir en obediencia y fidelidad a Dios.
Contexto literario
Dentro del pasaje de Génesis 17:7-14, Dios reafirma y extiende su pacto con Abraham, no solo para él sino para su descendencia futura. Este pacto es eterno y está asociado a grandes promesas de bendición, protección y la provisión de una herencia territorial que trasciende lo físico. La circuncisión se presenta aquí como la señal externa e inalienable de esta relación especial, que debe mantenerse fiel a través de las generaciones.
Desarrollo del pasaje
El pacto es inmutable y está destinado a perdurar eternamente, transmitiéndose a la descendencia de Abraham, no solo biológica sino espiritual. La circuncisión, aplicada a cada varón al octavo día de vida, simboliza la purificación por medio de la sangre y la dedicación exclusiva a Dios. Es una ordenanza que responsabiliza a los miembros del pueblo elegido a seguir las leyes de Dios y mantener el compromiso con Él. Además, incluye a los hijos de los extranjeros en el hogar, anticipando la inclusión futura de los gentiles en la familia espiritual de Dios. No cumplir con esta institución sagrada implicaba ser apartado del pueblo, mostrando la seriedad del pacto. Con la venida de Cristo y su sacrificio, la circuncisión física dejó paso a un rito espiritual equivalente.
Nota de lectura
La circuncisión aquí es vista como un acto obligatorio y central en la identidad y el pacto con Dios para Abraham y su descendencia. Este rito, impregnado de significado teológico y social, resalta la exclusividad del compromiso con Dios y la seriedad de desobedecer esta institución. Además, la promesa de la tierra trasciende lo temporal, apuntando hacia la herencia celestial para los descendientes espirituales del pacto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.