Génesis 14:6
y a los horeos en su monte Seir, hasta Elparán, que está junto al desierto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Todos ellos se reunieron en el valle de Sidim, que es el mar Salado.
4 Doce años sirvieron a Quedorlaomer, y en el año trece se rebelaron.
5 Y en el año catorce vino Quedorlaomer con los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Asterot Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save Quiriataim,
6 y a los horeos en su monte Seir, hasta Elparán, que está junto al desierto.
7 Luego regresaron y llegaron a Enmispat, que es Cades, y sometieron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezón-tamar.
8 Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Admá, el rey de Zeboím y el rey de Bela (que es Zoar), y se dispusieron para la batalla contra ellos en el valle de Sidim,
9 contra Quedorlaomer, rey de Elam; Tidal, rey de las naciones; Amrafel, rey de Sinar; y Arioc, rey de Elasar: cuatro reyes contra cinco.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 14:6 describe parte del avance de los cuatro reyes conquistadores durante una guerra antigua, cuando extendieron su dominio hasta los horeos que habitaban en el monte Seir, llegando también hasta Elparán, ubicado junto al desierto. Este versículo forma parte de una narración sobre la primera guerra registrada en la Biblia, en la que se enfrentaron coaliciones de reyes que buscaban someter regiones y pueblos para cobrar tributo y fortalecer su poder.
Contexto literario
El pasaje de Génesis 14:1-12 relata un conflicto bélico entre cuatro reyes del norte, posiblemente líderes de colonias originarias de grandes imperios como los de Shinar y Elam, y cinco reyes de ciudades cercanas al valle del Jordán, entre ellas Sodoma y Gomorra. La guerra se desencadena tras una rebelión de los cinco reyes contra el dominio del rey Cedorlaomer, a quien habían servido durante doce años. En respuesta, los invasores lanzan una expedición militar para castigar a los rebeldes y cobrarles tributo a la fuerza.
Desarrollo del pasaje
Durante el avance militar, los conquistadores destruyen y saquearon territorios, incluyendo a los horeos en el monte Seir, una región montañosa habitada por un pueblo vecino, y extendieron sus ataques hasta Elparán, una localidad desértica cercana. Esta incursión forma parte de la estrategia para controlar y someter las naciones circundantes. La resistencia de los reyes atacados fue insuficiente y permitió la boda y captura de prisioneros, entre los que destaca Lot, sobrino de Abram, lo que revela cómo las consecuencias de esta guerra alcanzaron incluso a personajes cercanos a la familia patriarcal.
Nota de lectura
El relato muestra cómo desde tiempos antiguos, la soberbia, la codicia y la ambición generan conflictos sangrientos con devastadoras consecuencias para pueblos enteros. Asimismo, destaca que aun personas justas pueden verse afectadas por las calamidades de su entorno o decisiones personales, como en el caso de Lot, cuyo destino se vio ligado a su elección de vivir en Sodoma. Esta narración invita a reflexionar sobre las causas profundas de la violencia y la relación entre elecciones personales y protección divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 14:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.