Génesis 14:8
Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Admá, el rey de Zeboím y el rey de Bela (que es Zoar), y se dispusieron para la batalla contra ellos en el valle de Sidim,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y en el año catorce vino Quedorlaomer con los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Asterot Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save Quiriataim,
6 y a los horeos en su monte Seir, hasta Elparán, que está junto al desierto.
7 Luego regresaron y llegaron a Enmispat, que es Cades, y sometieron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezón-tamar.
8 Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Admá, el rey de Zeboím y el rey de Bela (que es Zoar), y se dispusieron para la batalla contra ellos en el valle de Sidim,
9 contra Quedorlaomer, rey de Elam; Tidal, rey de las naciones; Amrafel, rey de Sinar; y Arioc, rey de Elasar: cuatro reyes contra cinco.
10 El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; los reyes de Sodoma y Gomorra huyeron y cayeron en ellos, y los que quedaron huyeron al monte.
11 Entonces tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra, junto con todas sus provisiones, y se marcharon.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la salida a la batalla de los reyes de Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboím y Bela (Zoar) contra un ejército invasor. Son los cinco reyes de ciudades vecinas en la llanura del Jordán que se unen para enfrentar a los cinco reyes invasores. Esta guerra, la primera que se registra en la Biblia, tiene lugar en el valle de Sidim, una zona descrita como llena de pantanos y lodo. La confrontación aquí señalada es parte de un conflicto más amplio entre estos reyes, motivado porque las cinco ciudades habían dejado de pagar tributo a Cedorlaomer, el señor dominante de ciertas potencias.
Contexto literario
El evento sucede en un periodo en que cinco ciudades ubicadas en la llanura del Jordán se rebelan tras doce años de sumisión al dominio de Cedorlaomer y sus aliados. Al negarse a seguir tributando, se desata esta guerra en la que los invasores, procedentes de regiones referidas como Shinar y Elam, intentan reprimir la rebelión para mantener su control. Las ciudades afectadas incluyen Sodoma y Gomorra, conocidas por su corrupción, y también Admá, Zeboím y Zoar, cuyos reyes reaccionan formando alianza militar para defenderse.
Desarrollo del pasaje
Este versículo se enfoca en el momento en que los cinco reyes locales se preparan para el combate en Sidim, enfrentándose a los cuatro invasores que buscan castigar la insurrección. La elección del lugar coincidiría con una zona estratégica pero desfavorable, dada su geografía pantanosa que eventualmente contribuye a la derrota de los reyes aliados. La narrativa subraya la naturaleza trágica de esta batalla, donde la soberbia y avaricia conducen a una confrontación sangrienta y a la pérdida de bienes y personas, entre ellas Lot, atrapado en la calamidad por vivir en Sodoma.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la rebelión contra opresores puede llevar a consecuencias devastadoras; aunque los pueblos anhelaban libertad, el conflicto provocó destrucción y cautiverio. También muestra que incluso personas justas, como Lot, pueden verse afectadas por decisiones propias o del entorno. La historia refleja la realidad de que la protección divina puede retirarse cuando se opta por caminos dispersos o contrarios a la voluntad de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 14:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.