Esdras 4:1
Cuando los adversarios de Judá y de Benjamín supieron que los hijos del cautiverio edificaban el templo del Señor, Dios de Israel,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Cuando los adversarios de Judá y de Benjamín supieron que los hijos del cautiverio edificaban el templo del Señor, Dios de Israel,
2 se acercaron a Zorobabel y a los jefes de las casas paternas, y les dijeron: «Permítannos edificar con ustedes, porque buscamos a su Dios como ustedes, y a él ofrecemos sacrificios desde los días de Esarhadón, rey de Asiria, que nos trajo aquí».
3 Pero Zorobabel, Jesúa y los demás jefes de las casas paternas de Israel les respondieron: «No tienen parte con nosotros en la edificación de una casa para nuestro Dios; nosotros solos la edificaremos al Señor, Dios de Israel, como nos lo mandó el rey Ciro, rey de Persia».
4 Entonces la gente del país desanimó al pueblo de Judá y los inquietó en la construcción,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezra 4:1 presenta el inicio de la oposición al reestablecimiento del templo en Jerusalén tras el exilio. Cuando aquellos que se oponían a Judá y Benjamín escucharon que los descendientes del cautiverio estaban reconstruyendo el templo del Señor, se manifestaron. Esta hostilidad refleja una constante lucha espiritual entre el bien y el mal, simbolizada por la rivalidad entre el templo restaurado y los enemigos que intentan impedir su avance. La reconstrucción no fue solo un acto de recuperación física, sino también una demostración del poder y fidelidad divinos que se fortaleció al enfrentar resistencia.
Contexto literario
Este versículo está situado en un contexto histórico donde los judíos que regresaron del exilio en Babilonia comienzan la restauración del templo de Jerusalén. A diferencia del primer templo, erigido por Salomón en tiempos de paz y sin oposición significativa, esta segunda edificación enfrentó procedimientos y adversidades. Los opositores no eran extranjeros ni las potencias dominantes —los medos y persas— sino los remanentes de las diez tribus y grupos foráneos, quienes presentaban una religión mezclada y no pura, y quienes procuraron impedir la recuperación espiritual de Judá y Benjamín.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que los encargados de la construcción son llamados "los hijos del cautiverio", subrayando su reciente experiencia de esclavitud y limitaciones. La oposición provino de los llamados "adversarios de Judá y Benjamín", pobladores de la tierra que, aunque aparentaban servir al mismo Dios, tenían prácticas religiosas mixtas y falsas. Cuando supieron de la obra, buscaron detenerla mediante engaños, ofreciéndose a colaborar para luego obstaculizar. Sin embargo, los líderes de Israel reconocieron la falta de sinceridad y rechazaron su ayuda, fundamentándose en el mandato del rey de Persia que autorizaba exclusivamente a ellos continuar la tarea. Posteriormente, estos adversarios intentaron desalentar a los constructores mediante injurias y consejos que minaban su ánimo y lograron cierta división. Estas actitudes reflejan la naturaleza continua de la lucha espiritual contra la construcción no solo física, sino también espiritual del pueblo de Dios.
Nota de lectura
Este episodio enfatiza la necesidad de prudencia al seleccionar aliados y confianza sabia en el proceso de hacer el bien. La resistencia y estratagemas de los opositores recuerdan que en todo esfuerzo genuino por avanzar hacia el propósito divino, se enfrentará oposición. La historia muestra cómo las palabras suaves y aparentes ofertas de ayuda pueden ocultar intenciones dañinas, y subraya la importancia de discernir la verdadera fe y compromiso en quienes se asocian en proyectos sagrados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 4:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.