Esdras 2:5
Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Los que vinieron con Zorobabel: Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilshán, Mizpar, Bigvai, Rehúm y Baaná. Este es el número de los hombres del pueblo de Israel:
3 Los hijos de Parós, dos mil ciento setenta y dos.
4 Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos.
5 Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco.
6 Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y Joab, dos mil ochocientos doce.
7 Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.
8 Los hijos de Zatú, novecientos cuarenta y cinco.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezra 2:5 menciona a "los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco" como parte del censo de las familias que regresaron del exilio en Babilonia. Esta enumeración refleja un registro meticuloso, no solo para honrar la fidelidad y valentía de quienes retornaron, sino también para preservar la memoria de sus orígenes y vínculos familiares, facilitando que las generaciones futuras comprendan su linaje y alianza ancestral.
Contexto literario
El capítulo 2 de Esdras detalla la lista completa de las familias y grupos que, tras la cautividad babilónica, volvieron a Judea bajo permiso persa. Se trata de un recuento oficial y organizado que refleja el intento de restaurar la identidad y estructura social del pueblo judío como una provincia subordinada dentro del imperio persa, mostrando al mismo tiempo la realidad disminuida de la nación frente a su pasado glorioso.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, los "hijos de Ara" son mencionados como una de las numerosas familias que se establecieron nuevamente en sus ciudades asignadas, probablemente siguiendo las antiguas divisiones de tierras establecidas en tiempos de Josué. La cifra exacta, 775, indica un registro preciso, enfatizando la importancia de esta recuperación demográfica para la reconstrucción nacional. Además, este censo funcionaba como reconocimiento a la fidelidad de estas familias, quienes demostraron confianza en Dios y amor por su tierra a pesar del exilio. La referencia al orden y número también sugiere que, aunque la nación había sido degradada a una provincia sujeta a autoridad extranjera, había una esperanza y recordatorio constante de un reino eterno e inmutable al que pertenecían espiritualmente.
Nota de lectura
Este conteo representa tanto un honor para los retornados como un legado histórico y espiritual. La enumeración minuciosa contrasta con la pérdida de estatus político y territorial sufrida por Judá, pero también subraya la continuidad de la identidad y la promesa divina que trasciende la adversidad. Además, pone en evidencia cómo los registros y censos pueden cumplir funciones sociales, religiosas y políticas en la construcción y preservación de un pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 2:1-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.