Esdras 10:15
Solo Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticvá se opusieron a esto, y Mesulam y Sabbetai el levita los apoyaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y toda la asamblea respondió en alta voz: «Como has dicho, así debemos hacer».
13 «Pero el pueblo es numeroso, y es tiempo de mucha lluvia; no podemos permanecer afuera, ni es asunto de un solo día ni de dos, porque somos muchos los que hemos pecado en esto».
14 «Que se presenten nuestros jefes por toda la congregación, y que todos los que en nuestras ciudades hayan tomado mujeres extranjeras vengan en los tiempos señalados, junto con los ancianos y jueces de cada ciudad, hasta que el ardor de la ira de nuestro Dios por este asunto se aparte de nosotros».
15 Solo Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticvá se opusieron a esto, y Mesulam y Sabbetai el levita los apoyaron.
16 Así lo hicieron los hijos del cautiverio. Y el sacerdote Esdras, junto con ciertos jefes de familia, conforme a la casa de sus padres, todos ellos por nombre, se apartaron y se sentaron el primer día del mes décimo para investigar el asunto.
17 Y concluyeron con todos los hombres que habían tomado mujeres extranjeras el primer día del mes primero.
18 Entre los hijos de los sacerdotes se hallaron quienes habían tomado mujeres extranjeras: de los hijos de Jesúa, hijo de Josadac, y de sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del proceso para resolver la cuestión de los matrimonios con extranjeras, el versículo señala que solo dos hombres, Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticvá, se opusieron a la iniciativa de corregir esta práctica, y que contaron con el apoyo de dos levitas, Mesulam y Sabbetai. Esto indica que, aunque la mayoría apoyaba la reforma, hubo resistencia visible, lo que es esperado en una acción de esta naturaleza y magnitud.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un amplio relato (Ezra 10:15-44) donde se organiza un proceso oficial para revisar y corregir los matrimonios considerados impropios según la ley judía. Se establecen comisiones lideradas por personajes de autoridad, con Ezra a la cabeza, para examinar y ordenar la separación de esposas extranjeras, procurando así restaurar la pureza religiosa y social del pueblo tras el exilio.
Desarrollo del pasaje
La referencia a Jonatán y Jahazías como opositores muestra que la iniciativa no fue unánime y que existía resistencia interna, posiblemente por razones personales, sociales o religiosas. El hecho de que dos levitas secundaran esta oposición subraya que incluso entre los líderes religiosos había diversidad de opiniones. Esto refleja la dificultad de implementar reformas que afectan la vida familiar y comunitaria, y la importancia de contar con un liderazgo sabio y concertado, como lo fue Ezra, para enfrentar estas resistencias y llevar adelante el proceso con seriedad y justicia.
Nota de lectura
Resulta relevante observar que, junto a la oposición señalada, el relato destaca la fórmula del trabajo comisionado y estructurado para examinar los casos, permitiendo un debido proceso. La resistencia de algunos no anuló el impulso mayoritario hacia la reforma, lo que permitió que en el plazo de tres meses se avanzara significativamente. Este episodio evidencia la complejidad social y religiosa de la comunidad postexílica y la necesidad de un liderazgo comprometido para su renovación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 10:15-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.