Ezequiel 40:34
Las arcadas daban al atrio exterior, y sobre sus postes había palmeras, a un lado y al otro; la subida constaba de ocho gradas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 Sus arcadas daban al atrio exterior; había palmeras sobre sus postes, y la subida a ella constaba de ocho gradas.
32 Me llevó al atrio interior hacia el oriente, y midió la puerta conforme a estas medidas.
33 Sus cámaras laterales, postes y arcadas seguían estas medidas; tenía ventanas en ellas y en las arcadas alrededor; medía cincuenta codos de largo y veinticinco de ancho.
34 Las arcadas daban al atrio exterior, y sobre sus postes había palmeras, a un lado y al otro; la subida constaba de ocho gradas.
35 Luego me llevó a la puerta del norte y la midió conforme a estas medidas.
36 Sus cámaras laterales, postes, arcadas y las ventanas alrededor tenían una longitud de cincuenta codos y un ancho de veinticinco.
37 Los postes daban al atrio exterior, y sobre ellos había palmeras, a un lado y al otro; la subida era de ocho gradas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de una descripción detallada de las puertas y accesos del atrio interior del templo, destacando su estructura y ornamentos como las palmeras talladas en los postes y la subida de ocho gradas. La precisión en el detalle busca transmitir la importancia simbólica y espiritual de estos elementos arquitectónicos, mostrando una progresión hacia el interior del templo y hacia Dios.
Contexto literario
El pasaje se sitúa en el marco de la visión y medición del atrio interior del templo, comenzando por el lado sur y pasando por los lados este y norte. Se recalca que, a diferencia del atrio exterior que tenía un acceso especial por el sur, el interior carece de puertas hacia el oeste, según la tradición del Segundo Templo. Este detalle contrasta con el Templo de Salomón, que sí tenía puertas al oeste, y refleja diferencias en la disposición sagrada de ambos templos.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que las arcadas daban hacia el atrio exterior y que estaban decoradas con palmeras talladas en los postes, simbolizando prosperidad y vida. La subida al atrio interior constaba de ocho gradas, un paso más que las siete gradas que tenían las entradas al atrio exterior. Este aumento en las gradas representa un significado espiritual: conforme se avanza hacia Dios, se debe elevar más la vida espiritual y apartarse de lo mundano. Los que entraban al atrio exterior debían elevarse siete grados, simbolizando un nivel de santidad para los adoradores comunes, mientras que los sacerdotes que ingresaban al atrio interior debían subir un peldaño más, ocho, representando un nivel aún mayor de santidad y dedicación.
Nota de lectura
La descripción minuciosa de puertas y escaleras revela la intención de mostrar no solo la estructura física del templo, sino también la progresión espiritual y jerárquica hacia Dios. La comparación de la subida de siete a ocho gradas es una metáfora de crecimiento espiritual, indicando que acercarse a Dios implica un continuo ascenso y transformación interior.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 40:27-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.