Ezequiel 40:31
Sus arcadas daban al atrio exterior; había palmeras sobre sus postes, y la subida a ella constaba de ocho gradas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Me llevó al atrio interior por la puerta del sur, y midió la puerta del sur conforme a estas medidas.
29 Sus cámaras laterales, sus postes y sus arcadas eran conforme a estas medidas; había ventanas en ella y en sus arcadas alrededor; tenía cincuenta codos de largo y veinticinco de ancho.
30 Las arcadas alrededor medían veinticinco codos de largo y cinco de ancho.
31 Sus arcadas daban al atrio exterior; había palmeras sobre sus postes, y la subida a ella constaba de ocho gradas.
32 Me llevó al atrio interior hacia el oriente, y midió la puerta conforme a estas medidas.
33 Sus cámaras laterales, postes y arcadas seguían estas medidas; tenía ventanas en ellas y en las arcadas alrededor; medía cincuenta codos de largo y veinticinco de ancho.
34 Las arcadas daban al atrio exterior, y sobre sus postes había palmeras, a un lado y al otro; la subida constaba de ocho gradas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe detalles específicos de la estructura del atrio interior del templo, enfocándose en la presencia de arcadas que daban al atrio exterior, palmeras talladas en los postes y una subida de ocho gradas hacia ese espacio. Estos elementos físicos no solo representan características arquitectónicas, sino que también simbolizan un progreso espiritual al acercarse más a Dios.
Contexto literario
Dentro del rango de Ezequiel 40:27-38, se presenta una inspección minuciosa del atrio interior del templo, comenzando en el lado sur y continuando hacia el este y norte, sin puertas hacia el oeste, lo que contrasta con el templo de Salomón que sí tenía entradas por ese lado. La descripción compara las puertas y sus componentes en el atrio interior con las del atrio exterior haciendo notar la uniformidad en dimensiones y diseño, reflejando la continuidad en la experiencia espiritual de los creyentes en diferentes etapas.
Desarrollo del pasaje
El versículo 40:31 enfatiza que mientras el atrio interior mantiene un diseño similar al exterior, la subida hacia él consta de ocho gradas, en contraste con las siete que se encuentran en el acceso al atrio exterior. Esta diferencia en el número de gradas simboliza que a medida que uno se acerca más al lugar sagrado y a Dios, es necesario elevarse espiritualmente más allá del mundo material. Quienes entraban al atrio exterior ya daban siete pasos de elevación sobre el común de las personas, pero los sacerdotes que accedían al atrio interior debían subir aún un escalón más, destacando un progreso espiritual superior.
Nota de lectura
La referencia a las palmeras sobre los postes es significativa, pues además de la función decorativa y arquitectónica, aportan un simbolismo de vida y victoria. También es relevante destacar que la ausencia de puertas al oeste en este diseño puede reflejar diferencias culturales o teológicas con templos anteriores. El número de gradas funciona como un mensaje metafórico sobre el avance espiritual que debe manifestarse en cada nivel de acercamiento a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 40:27-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.