Ezequiel 34:27
«El árbol del campo dará su fruto, la tierra dará su cosecha, y estarán seguros en su tierra. Sabrán que yo soy el Señor cuando rompa las coyundas de su yugo y los libre de manos de quienes se servían de ellos.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 «Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe entre ellos. Yo, el Señor, he hablado.»
25 «Haré con ellos un pacto de paz, y haré desaparecer de la tierra las bestias feroces; habitarán seguros en el desierto y dormirán en los bosques.»
26 «Haré de ellos y de los alrededores de mi monte una bendición; enviaré la lluvia a su tiempo, y habrá lluvias de bendición.»
27 «El árbol del campo dará su fruto, la tierra dará su cosecha, y estarán seguros en su tierra. Sabrán que yo soy el Señor cuando rompa las coyundas de su yugo y los libre de manos de quienes se servían de ellos.»
28 «No serán más presa de las naciones, ni los devorarán las bestias de la tierra; habitarán seguros y nadie los atemorizará.»
29 «Les levantaré una plantación renombrada, y no serán más consumidos por el hambre en la tierra, ni llevarán más la afrenta de las naciones.»
30 «Así sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice el Señor Dios.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de una promesa de restauración divina para el pueblo de Israel, simbolizado como un rebaño al que Dios asegura seguridad y prosperidad. Anuncia que la tierra será fértil y el pueblo vivirá seguro en su territorio, liberado de la opresión bajo la intervención directa de Dios, quien mostrará de este modo su soberanía y cuidado.
Contexto literario
En el pasaje más amplio (Ezequiel 34:17-31), el profeta reprocha a los pastores malvados que oprimían al pueblo y anuncia que Dios intervendrá para separar a los fieles de los infieles, estableciendo un liderazgo mesiánico que cuidará al pueblo con justicia. La promesa de liberación y bendición contrasta con la injusticia de los líderes previos y apunta a la instauración de un reino ideal bajo el Mesías.
Desarrollo del pasaje
El versículo habla de múltiples bendiciones: el árbol que da fruto y la tierra que produce cosecha simbolizan la abundancia material restaurada. Además, aquella seguridad en la tierra representa la protección y estabilidad que Dios brindará a su pueblo. La liberación de la opresión se expresa con la imagen de romper las coyundas del yugo, reflejando el fin de la esclavitud y la injusticia. La experiencia de estas bendiciones llevará al pueblo a reconocer a Dios como el único y verdadero Señor, fundamento de su seguridad y bienestar. Esto consolaba a los pobres y afligidos proclamando que la justicia y la misericordia divinas los ampararían, mientras que los opresores serían juzgados y separados.
Nota de lectura
El texto utiliza metáforas agrícolas y de pastoreo para comunicar la restauración integral que Dios otorgará, no solo en lo material sino también en lo espiritual y social. Esta promesa se vincula con la esperanza mesiánica, que encuentra cumplimiento pleno en la persona de Cristo, quien libra a su pueblo y establece un reino de justicia y paz.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:17-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.