Ezequiel 34:25
«Haré con ellos un pacto de paz, y haré desaparecer de la tierra las bestias feroces; habitarán seguros en el desierto y dormirán en los bosques.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 «por eso salvaré a mi rebaño, y no serán más presa; y juzgaré entre oveja y oveja.»
23 «Y levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David; él las apacentará, él las apacentará y será su pastor.»
24 «Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe entre ellos. Yo, el Señor, he hablado.»
25 «Haré con ellos un pacto de paz, y haré desaparecer de la tierra las bestias feroces; habitarán seguros en el desierto y dormirán en los bosques.»
26 «Haré de ellos y de los alrededores de mi monte una bendición; enviaré la lluvia a su tiempo, y habrá lluvias de bendición.»
27 «El árbol del campo dará su fruto, la tierra dará su cosecha, y estarán seguros en su tierra. Sabrán que yo soy el Señor cuando rompa las coyundas de su yugo y los libre de manos de quienes se servían de ellos.»
28 «No serán más presa de las naciones, ni los devorarán las bestias de la tierra; habitarán seguros y nadie los atemorizará.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 34:25 presenta la promesa divina de establecer un pacto de paz con el pueblo, eliminando las amenazas representadas por las bestias feroces y asegurando un entorno seguro y tranquilo donde habitar y descansar. Esta promesa refleja la esperanza de protección y bienestar bajo el cuidado del Mesías, quien garantizará verdadera seguridad y paz.
Contexto literario
Esta declaración forma parte de un discurso más amplio (Ezequiel 34:17-31) dirigido inicialmente a la 'manada' (el pueblo de Israel) tras las críticas a los malos pastores (líderes corruptos y opresores). Después de reprochar a los pastores por su abuso de poder y explotación de los más débiles, el texto se enfoca en consolar a la gente, incluyendo la promesa de un nuevo liderazgo mesiánico que distinguirá entre los justos y los injustos y que instaurará una era de paz y prosperidad para los fieles.
Desarrollo del pasaje
El mensaje subraya que, a diferencia de los líderes anteriores que causaron sufrimiento a los pobres y débiles, Dios establecerá un pacto de paz con su pueblo. Este pacto no solo implica protección material —la desaparición de los peligros y agresores— sino también una garantía espiritual, de seguridad absoluta y reposo. Se acompaña de la imagen del pueblo viviendo sin temor, incluso en los lugares tradicionalmente inseguros, como desiertos y bosques, simbolizando que el alcance de la paz y seguridad divina es total y no limitado a territorios específicos. La promesa se cumple en la figura del Mesías, al que Dios mismo establecerá para cuidar y gobernar al pueblo, asegurando justicia y bienestar. Así, se ofrece consuelo a los afectados por la opresión previa y la esperanza de una restauración integral bajo el reino mesiánico.
Nota de lectura
Esta promesa es profundamente significativa tanto históricamente, para el pueblo exiliado de Israel que enfrentaba líderes injustos y amenazas externas, como para la interpretación cristiana posterior que ve en el Mesías el cumplimiento supremo de esa seguridad y paz. La imagen del pacto de paz y la eliminación de las bestias feroces simbolizan la victoria definitiva sobre las fuerzas del mal y la inseguridad que afligían a la comunidad. Además, se destaca la experiencia de tranquilidad que aquellos bajo el cuidado del buen Pastor podrán disfrutar, confianza que surge de una relación íntima y segura con Dios mismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:17-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.