Oseas 2:18
En aquel día haré para ellos un pacto con las bestias del campo, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; quebraré el arco, la espada y la guerra de la tierra, y los haré dormir seguros.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Desde allí le daré sus viñas y el valle de Acor como puerta de esperanza; allí cantará como en los días de su juventud, como en el día en que subió de la tierra de Egipto.
16 En aquel día, dice el Señor, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.
17 Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán recordados por su nombre.
18 En aquel día haré para ellos un pacto con las bestias del campo, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; quebraré el arco, la espada y la guerra de la tierra, y los haré dormir seguros.
19 Te desposaré conmigo para siempre; sí, te desposaré conmigo en justicia, en juicio, en amor y en compasión.
20 Te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás al Señor.
21 Y sucederá en aquel día que yo responderé, dice el Señor; responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de la restauración prometida para Israel tras su pecado y castigo, este versículo destaca una imagen de paz y seguridad universal. Aunque anteriormente se había anunciado la ruina por su idolatría, aquí se revela que Dios, en su gracia, establecerá un pacto no solo con Israel, sino también con la creación: bestias del campo, aves del cielo y reptiles de la tierra. Este pacto implica que los instrumentos de guerra —arco, espada y combate— serán quebrados, simbolizando el fin de la violencia y la inseguridad. La promesa es que Israel vivirá tranquilo, libre de temores, porque Dios ha hecho las paces con ellos y, por extensión, con toda la naturaleza que los rodea.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio en el capítulo 2 de Oseas (versículos 14-23) que contrasta severas advertencias por la infidelidad de Israel con maravillosas promesas de recuperación y restauración. La gracia de Dios se manifiesta después de las reprensiones, asegurando que a pesar del castigo merecido, su misericordia atraerá de nuevo a Israel hacia Él. Dentro de dicho capítulo, se destaca la transición desde la advertencia y el castigo hacia el amor renovado y la intimidad restaurada entre Dios e Israel.
Desarrollo del pasaje
El comentarista observa que la promesa de pacto con las bestias representa una paz integral donde incluso los animales antes hostiles o dañinos se someten a Dios y ya no harán daño a Israel. Esto indica un restablecimiento total del orden y armonía creados originalmente. Asimismo, se subraya que el rompimiento de las armas es un símbolo del fin de las guerras terrenales y de la inseguridad. La confianza que brota de esta paz hace irreversible el compromiso de Dios con su pueblo. La imagen sugiere un futuro donde la protección divina y la coexistencia armónica con la naturaleza reflejan la plenitud de la redención y la bendición divina.
Nota de lectura
Esta visión de un pacto con toda la creación resalta la soberanía absoluta de Dios y su poder para transformar incluso las relaciones entre el ser humano y los animales. No se limita a una paz social, sino a una pacificación cósmica, mostrándonos que la restauración tendrá un carácter total, afectando todas las dimensiones de la realidad. Además, señala que esta paz será posible porque Israel habrá abandonado sus idolatrías y se habrá reconciliado con Dios, fuente de toda seguridad verdadera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hosea 2:14-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.