Ezequiel 29:12
Y haré de la tierra de Egipto una desolación en medio de tierras desoladas, y sus ciudades estarán desiertas entre ciudades arruinadas durante cuarenta años; y dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por los países.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Y la tierra de Egipto quedará desolada y desierta; y sabrán que yo soy el Señor, porque ha dicho: “El río es mío, y yo lo hice”.
10 Por eso, he aquí, yo estoy contra ti y contra tus ríos, y haré de la tierra de Egipto una desolación total y un desierto, desde Migdol hasta Siene, hasta el límite de Etiopía.
11 No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella, ni será habitada durante cuarenta años.
12 Y haré de la tierra de Egipto una desolación en medio de tierras desoladas, y sus ciudades estarán desiertas entre ciudades arruinadas durante cuarenta años; y dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por los países.
13 Pero así dice el Señor Dios: Al cabo de cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos adonde fueron dispersados.
14 Y haré volver la cautividad de Egipto, y los haré regresar a la tierra de Patros, a la tierra de su origen, y allí serán un reino humilde.
15 Será el más humilde de los reinos, y no se elevará más sobre las naciones; porque los reduciré, para que no vuelvan a dominar a las naciones.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 29:12 forma parte de una profecía amplia sobre la ruina y posterior restauración de Egipto, centrada en su orgullo y causa de castigo. Se predice que Egipto será convertido en una tierra desolada en medio de tierras ya devastadas, sus ciudades quedarán abandonadas por cuarenta años, y su pueblo será dispersado entre otras naciones. Esta desolación y dispersión reflejan el juicio divino sobre la soberbia egipcia, especialmente su arrogancia al proclamar el río Nilo como suyo y obra propia, lo que trae la consecuencia del rechazo y ruina de la tierra y su gente.
Contexto literario
En el texto más amplio (Ezequiel 29:8-16), se presenta una declaración contundente contra Egipto debido a su orgullo y explotación del río Nilo, símbolo de su poder y riquezas. Se anuncia que Dios actuará contra el rey, la gente y sus recursos, trayendo guerra y destrucción que vaciará el país y arruinará sus ciudades. Esta condición de desierto en medio de otras tierras desoladas durará cuarenta años, tras lo cual se prevé una restauración, aunque limitada y humillada, para evitar que Egipto vuelva a ser una amenaza y que Israel vuelva a confiar en su apoyo como un falso amparo.
Desarrollo del pasaje
Ezequiel 29:12 prologa una etapa crítica en la profecía: la tierra de Egipto será un lugar desolado en medio de otras tierras que ya están devastadas, lo que enfatiza la gravedad de su declive. Sus ciudades estarán desiertas, símbolo de la extinción temporal de su vida social y económica. La duración de este periodo —cuarenta años— indica un juicio prolongado, durante el cual el país experimentará abandono total. Paralelamente, el pueblo egipcio será dispersado entre otras naciones, evidenciando la pérdida de identidad y poder colectivo. Esta dispersión desmiente la idea de un Egipto invencible y subraya la justicia divina que reprime el orgullo excesivo. Posteriormente, se promete una restauración, aunque bajo condiciones que previenen cualquier retorno al antiguo dominio egocéntrico.
Nota de lectura
La profecía destaca que la ruina de Egipto es consecuencia directa de su soberbia, especialmente al atribuirse el control exclusivo del río Nilo. La interpretación subraya que Dios no solo aplica justicia, sino que también busca corregir actitudes que podrían perjudicar a su pueblo, Israel, quien solía confiar en Egipto como aliado. La dispersión y desolación, sin embargo, no son permanentes; tras cuarenta años de humillación, se prevé una restauración limitada para Egipto, que lo mantendrá en un rol subordinado y moderado entre las naciones. Este proceso revela el carácter disciplinario y pedagógico del juicio divino en la historia de las naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 29:8-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.