Éxodo 8:24
Y el Señor así lo hizo; vino un enjambre denso de moscas a la casa de Faraón, a las casas de sus siervos y a toda la tierra de Egipto; y la tierra quedó arruinada por causa de los enjambres de moscas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Porque si no dejas ir a mi pueblo, mira, enviaré enjambres de moscas sobre ti, tus siervos, tu pueblo y tus casas; las casas de los egipcios se llenarán de enjambres de moscas, y también la tierra donde ellos estén.
22 Pero en aquel día apartaré la tierra de Gosén, donde habita mi pueblo, para que allí no haya enjambres de moscas; así sabrás que yo soy el Señor en medio de la tierra.
23 Pondré una división entre mi pueblo y tu pueblo. Mañana ocurrirá esta señal.»
24 Y el Señor así lo hizo; vino un enjambre denso de moscas a la casa de Faraón, a las casas de sus siervos y a toda la tierra de Egipto; y la tierra quedó arruinada por causa de los enjambres de moscas.
25 Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: «Vayan y ofrezcan sacrificio a su Dios aquí, en esta tierra.»
26 Pero Moisés respondió: «No conviene hacerlo así, porque ofreceríamos al Señor nuestro Dios lo que es abominación para los egipcios. Si ofrecemos delante de sus ojos lo que ellos aborrecen, ¿no nos apedrearían?»
27 Iremos tres días de camino por el desierto y allí ofreceremos sacrificio al Señor nuestro Dios, tal como él nos indique.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El capítulo 8 de Éxodo narra la plaga de las moscas que Dios envió sobre Egipto tras la obstinación del faraón para dejar libres a los israelitas. Se destaca cómo esta plaga no solo fue una demostración del poder divino, sino también una señal de distinción entre el pueblo de Israel y los egipcios, preservando a los primeros de esta calamidad. La intervención divina evidenció que el control de los enjambres estaba lejos de ser casualidad, reflejando una voluntad soberana que usó incluso a las moscas para manifestar su autoridad y proteger a los suyos.
Contexto literario
En Éxodo 8:20-32, Dios advierte a Moisés que anuncie al faraón la inminente plaga de moscas si no libera a los israelitas. Esta plaga es la tercera después de la de las ranas y los piojos, y marca un momento importante en la confrontación entre Dios y el opresor egipcio. La preservación del pueblo elegido frente a la devastación que afecta a Egipto subraya la elección divina y la separación clara entre el pueblo de Dios y los paganos.
Desarrollo del pasaje
El versículo 8:24 relata el cumplimiento de la amenaza: un denso enjambre de moscas invade la casa del faraón, de sus servidores y toda la tierra de Egipto, causando gran ruina. Este fenómeno no fue arbitrario, sino dirigido por el poder divino para humillar a Egipto y mostrar la supremacía de Dios sobre toda autoridad terrenal, incluso sobre supuestas deidades como Beelzebú, llamado 'dios de las moscas'. La plaga provocó que el faraón, aunque reacio, negociara con Moisés, aceptando inicialmente que los israelitas adoraran a su Dios en Egipto, propuesta que fue rechazada para cumplir el mandato divino de separarse y adorar en el desierto. A pesar de la retirada temporal de la plaga, la terquedad del faraón persistió, revelando la profundidad de su orgullo y corrupción.
Nota de lectura
Este relato enfatiza que el poder de Dios se manifiesta incluso en circunstancias que parecen fortuitas, como el vuelo de las moscas, que bajo su dirección cumplen un propósito preciso. También muestra que el Señor protege a aquellos que le son fieles, estableciendo una división clara entre justos e injustos. La actitud del faraón refleja la tensión entre reconocer la autoridad divina y ceder a las propias ambiciones y prejuicios, una resistencia que le costaría caro. La plaga de las moscas es una lección sobre la soberanía divina y la necesaria obediencia y respeto hacia sus mandatos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 8:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.