Éxodo 7:15
Ve a Faraón por la mañana; él saldrá al agua, y tú estarás a la orilla del río para encontrarte con él. Toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Cada uno echó su vara, y se convirtieron en serpientes; pero la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
13 Pero el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, tal como el Señor había dicho.
14 Entonces el Señor dijo a Moisés: «El corazón de Faraón está endurecido; se niega a dejar ir al pueblo».
15 Ve a Faraón por la mañana; él saldrá al agua, y tú estarás a la orilla del río para encontrarte con él. Toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente.
16 Y le dirás: “El Señor, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti, diciendo: ‘Deja ir a mi pueblo para que me sirva en el desierto’. Pero hasta ahora no has querido escuchar.
17 Así dice el Señor: «En esto sabrás que yo soy el Señor: he aquí, golpearé con la vara que tengo en mi mano las aguas del río, y se convertirán en sangre».
18 Los peces que están en el río morirán, y el río apestará; y los egipcios sentirán repugnancia de beber el agua del río.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje es parte del relato de la primera plaga que Dios envió sobre Egipto, donde convirtió el agua del río en sangre. La indicación a Moisés de encontrar a Faraón en la orilla del río al amanecer y llevar la vara que se había transformado en serpiente tenía un propósito claro: anunciar el juicio divino a través de un signo visible y aterrador, y dar una nueva oportunidad a Faraón para que cediera ante la liberación del pueblo de Israel.
Contexto literario
El contexto histórico es el inicio de la serie de diez plagas que Dios envió para castigar a Egipto por la opresión de los israelitas y para demostrar Su poder frente a Faraón y los dioses egipcios. Entre los versículos 7:14 y 7:25 se describe la primera plaga, la transformación del agua en sangre, con todo lo que ello implicaba para la vida cotidiana, la economía y la religiosidad egipcia.
Desarrollo del pasaje
El gesto de acudir a la orilla del río, lugar donde Faraón solía presentarse y rendir culto al Nilo, refleja la intención simbólica de Dios de golpear directamente la fuente de adoración y dependencia de Egipto. La vara transformada en serpiente es un signo familiar que busca impactar al rey y testificar el poder verdadero de Dios frente a la magia y superstición egipcia. Se evidencia que la advertencia era un acto de paciencia y misericordia divina, dado que Dios comunica previamente la plaga para que no pueda ser despreciada como un accidente o fenómeno natural. Aunque el mago y otros intentaron imitar el milagro, no pudieron revertirlo, lo que confirma la supremacía del Dios de Israel. Mientras tanto, el pueblo de Egipto sufrió al no disponer de agua potable ni alimento del río, afectando gravemente su vida diaria y manifestando el juicio justo por sus actos, especialmente la idolatría hacia el Nilo y el derramamiento de sangre inocente.
Nota de lectura
El episodio destaca cómo un elemento vital como el agua, que habitualmente es fuente de vida y bendición, puede convertirse en instrumento de juicio por causa del pecado y la idolatría. Además, esta plaga introduce un contraste simbólico entre el Dios verdadero y las falsas deidades egipcias, enseñando que las consecuencias del endurecimiento del corazón de Faraón afectan a toda la nación y no solo al líder. También sugiere que Dios avisa antes de castigar, buscando la conversión y arrepentimiento, mostrando así un equilibrio entre justicia y misericordia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 7:14-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.