Éxodo 4:7
El Señor le dijo: «Vuelve a meter tu mano en tu pecho». Moisés la volvió a meter, y al sacarla, estaba como el resto de su carne.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano y tómala por la cola». Moisés extendió la mano, la tomó, y volvió a ser una vara en su mano.
5 «Así creerán que el Señor, Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, se te ha aparecido».
6 Luego el Señor le dijo: «Ahora mete tu mano en tu pecho». Moisés metió la mano, y al sacarla, estaba leprosa, blanca como la nieve.
7 El Señor le dijo: «Vuelve a meter tu mano en tu pecho». Moisés la volvió a meter, y al sacarla, estaba como el resto de su carne.
8 «Y sucederá que, si no te creen ni escuchan la voz del primer prodigio, creerán la voz del segundo prodigio».
9 «Y si tampoco creen en estos dos prodigios ni escuchan tu voz, tomarás agua del río y la derramarás sobre la tierra seca; y el agua que tomes del río se convertirá en sangre sobre la tierra seca».
10 Entonces Moisés dijo al Señor: «¡Ay, Señor mío! Nunca he sido elocuente, ni antes ni desde que hablaste a tu siervo, porque soy torpe de palabra y de lengua».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 4:7 se nos presenta el segundo milagro que Dios realiza para confirmar a Moisés como su enviado. Este versículo describe cómo Moisés introduce y saca su mano de su pecho, mostrando que, tras haber aparecido leprosa, ahora está restaurada y sana. Este signo tiene un significado profundo: señala que la autoridad de Moisés y sus acciones no dependen de su propio poder, sino del poder divino que actúa a través de él.
Contexto literario
El entorno histórico abarca Éxodo 4:1-9, donde Moisés expresa dudas sobre su capacidad para convencer a Israel y a los egipcios acerca de su misión divina. Frente a sus objeciones, Dios le concede tres señales milagrosas para validar su autoridad: la transformación de su vara en serpiente y viceversa, la alteración de la apariencia de su mano, y la conversión del agua del río en sangre.
Desarrollo del pasaje
La intervención descrita en Éxodo 4:7 es parte de un procedimiento doble: Moisés introduce su mano en su pecho y la saca leprosa, y luego repite la acción para dejarla sana de nuevo. Esta experiencia no solo fortalece la confianza de Moisés, sino que también brinda una prueba tangible del poder divino que le respalda. La lepra representa la condición del pueblo oprimido y espiritual, mientras que la restauración simboliza su futura liberación y sanidad. La señal refuerza que los milagros no son obra del propio Moisés, evitando así cualquier motivo de vanagloria. Además, este milagro y los otros designados son manifestaciones externas que confirman la misión divina de Moisés ante los israelitas y los egipcios.
Nota de lectura
Este pasaje refleja cómo Dios satisface las preocupaciones de Moisés mediante signos claros, resaltando la humildad de Moisés y la necesidad de pruebas externas para validar una comisión tan significativa. Los milagros no solo son demostraciones de poder, sino también símbolos con doble significado: muestran tanto la sanación para Israel como el juicio venidero sobre Egipto. La insistencia en la dependencia del poder divino excluye toda idea de autoengrandecimiento en Moisés.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 4:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.