Éxodo 4:8
«Y sucederá que, si no te creen ni escuchan la voz del primer prodigio, creerán la voz del segundo prodigio».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 «Así creerán que el Señor, Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, se te ha aparecido».
6 Luego el Señor le dijo: «Ahora mete tu mano en tu pecho». Moisés metió la mano, y al sacarla, estaba leprosa, blanca como la nieve.
7 El Señor le dijo: «Vuelve a meter tu mano en tu pecho». Moisés la volvió a meter, y al sacarla, estaba como el resto de su carne.
8 «Y sucederá que, si no te creen ni escuchan la voz del primer prodigio, creerán la voz del segundo prodigio».
9 «Y si tampoco creen en estos dos prodigios ni escuchan tu voz, tomarás agua del río y la derramarás sobre la tierra seca; y el agua que tomes del río se convertirá en sangre sobre la tierra seca».
10 Entonces Moisés dijo al Señor: «¡Ay, Señor mío! Nunca he sido elocuente, ni antes ni desde que hablaste a tu siervo, porque soy torpe de palabra y de lengua».
11 Y el Señor le respondió: «¿Quién dio boca al hombre? ¿O quién hace al mudo, al sordo, al que ve o al ciego? ¿No soy yo, el Señor?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Éxodo 4:1-9 relata la preparación de Moisés para asumir su misión divina de liberar a Israel de Egipto. Se observa la natural resistencia y humildad de Moisés, quien duda de la aceptación de su palabra por parte del pueblo, recordando rechazos pasados. Dios, para fortalecer su credibilidad y autoridad, le otorga poder para realizar señales milagrosas que confirmen su llamado ante el pueblo y ante Faraón.
Contexto literario
Moisés ha sido llamado por Dios para ser el libertador de Israel, pero manifiesta inseguridad sobre si los israelitas y egipcios creerán en su encargo. Dios le muestra que, para superar esta incredulidad, hará que Moisés realice señales milagrosas concretas como prueba de su misión divina. Estas señales son esenciales en el proceso de confirmación de Moisés como líder y mensajero de Dios.
Desarrollo del pasaje
En el texto, Moisés expresa su preocupación de que el pueblo no crea en su palabra sola. Dios responde otorgándole poderes para realizar tres milagros: la transformación de su vara en serpiente y viceversa, la mano leprosa que vuelve a ser sana, y el cambio del agua del río en sangre. Estas señales no sólo demostrarán su autenticidad como enviado divino, sino que también tendrán un propósito específico: convencer a los incrédulos y preparar el camino para la liberación. La doble transformación de la vara fue para mostrar el poder de Dios sobre lo natural, simbolizando la reversión del poder opresor de Faraón. La mano leprosa simboliza la purificación y la renovación del pueblo atribulado. Finalmente, el milagro del agua en sangre anuncia las señales que impactarán a Egipto, subrayando que la incredulidad será confrontada y no justificada.
Nota de lectura
El relato destaca que la humildad y el reconocimiento de la propia insuficiencia son características valoradas por Dios en sus líderes, quienes son capacitados con pruebas y señales para confirmar su misión. Además, subraya que la verdad del mensaje de Dios se respalda con evidencias extraordinarias que buscan superar las dudas y la resistencia, demostrando que Dios no escatima en medios para la convicción y liberación de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 4:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.